Some sniffers are "third-party," and sniff traffic between machines external to the sniffer itself.
有些嗅探器是“第三方”，嗅探外部机器与嗅探器本身之间的流量。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
75% of Twitter traffic comes from third-party applications.
75%流量来自第三方应用。
Party B shall assume all the responsibilities of compensation for losses and damages of Party A caused by traffic accidents or other accidents of its lease cars.
乙方车辆发生交通事故或其它事故致甲方乘车员工或物品发生损害的，由乙方负全部赔偿责任。
Through the introduction of logistics and third-party logistics, analysis is made on the problems in running logistic assignments for traffic transport industry, and provided the countermeasures.
通过对物流及第三方物流的介绍，分析了交通运输业在开展物流业务中存在的问题，提出交通运输业开展物流业务的对策。
At present, the third party based on the law, is defined in a narrow scale, which proves extremely detrimental to the protection of the victims in traffic accidents.
我国现行法律对“交强险”之第三人界定的范围比较狭窄，这对交通事故中许多无辜受害者的保护十分不利。
Party B shall be responsible for the damages on the third party caused by traffic accidents or other accidents of its lease cars.
乙方车辆发生交通事故或其它事故致车外第三人损害的，由乙方负责。
Aim at this subject, deliver Jing to pay a party annually uncertain the earth steered correlation publicity to enhance common people's social responsibility feeling for traffic safety.
针对这个问题，交警支队每年都不定时地进行了相关宣传，以强化老百姓对于交通安全的社会责任感。
There exists complicate and feedback relationships between urban traffic and urban space structure. So we cannot put one party aside but discuss the optimization of another party in isolation.
城市交通与城市空间结构存在着复杂的相互影响、相互反馈关系，因此不能撇开一方而孤立地谈另一方的优化。
Very not easy to get, new problem again, the teacher let me back on the stage at the beginning of the term ": to know the traffic safety, cherish life health theme party now! ""
好不容易走好了，新问题又来了，老师让我在台上背的开头词“：认识交通安全，珍惜生命健康主题班会现在开始！”
The Road Traffic Safety Law contains the forced automobile liability insurance for the third party.
《道路交通安全法》的开始实施，使机动车第三者责任强制保险的法律地位得到认可。
The third party in Compulsory Liability insurance for Mobile Traffic Accident refers to the one who has the direct claim fight against the insurer besides the insurant to the insurance policies.
“交强险”中的第三人特指“交强险”保单当事人以外的对被保险享有请求权的人。
The protection system of compensation for traffic accident damage is mainly composed of two part: third party liability enforceable insurance and social relief fund.
交通事故损害赔偿的保障制度主要由两部分组成，即第三者责任强制保险和社会救助基金。
Article 17 the State practises the system of the compulsory third party liability insurance for motor vehicles and establishes the social relief fund for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
The same as other countries, the purpose of the system is to provide basic protection to the third party as victims in traffic accidents so that the damages to them can be compensated rapidly.
与其它国家一样，我国建立该制度的目的也是为了对交通事故受害第三人提供基本保障，使其受到的损害能够得到迅速、基本补偿。
But our country the responsibility compulsive insurance regulation of the automobile traffic accident that draw up just in 2006 still ruled the third party direct claim right.
而我国2006年才制定的机动车交通事故责任强制保险条例却依然没有规定第三人直接请求权。
The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
Finally, the article 76 clause 1 of The Rode Traffic Safety Law is discussedPartIII is the main content of the motor vehicle liability compulsory insurance for the third party.
并对现行机动车第三者责任保险是否属于《道路交通安全法》意义上的强制三者险予以了探讨。
Finally, the article 76 clause 1 of The Rode Traffic Safety Law is discussedPartIII is the main content of the motor vehicle liability compulsory insurance for the third party.
并对现行机动车第三者责任保险是否属于《道路交通安全法》意义上的强制三者险予以了探讨。
应用推荐