It's a ballsy, foot to the floor, party record that comes dappled with pop hooks and shower-friendly melodies.
这是一张大胆的，脚踏实地的唱片，带有流行的节奏并且显示出友好的旋律。
If a party considers that there are omissions or errors in the record, he may request additions or corrections to be made.
当事人认为记载有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正。
Moulton told the Times: "Before the election, I had made several, on the record, donations to support Dr Fox following a request from the Conservative party fundraiser."
默尔顿告诉《泰晤士报》记者说：“记录显示，我在大选前曾根据保守党筹资人的请求，捐款以资助福克斯博士参加大选。”
These third-party products record every IP that accesses the server.
这些第三方产品可以记录访问服务器的每一个IP。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
A loan participation is a back-to-back arrangement where the lender of record manufactures payments to the participation party equal to receipts on the loan in return for funding or an indemnity.
贷款的参与是一个背靠背的安排，贷款人支付给参与方等于收益的贷款的记录制成品，以换取资金或赔偿。
Neither party can introduce new evidence at the appellate stage - they are limited to the record.
在上诉阶段双方都不能引进新的证据—他们受到记录的约束。
Perry has a strong record of job creation in Texas and appeals to economic and social conservatives, key voting blocs within the party.
佩里担任德州州长期间在创造就业上有着良好的记录，对经济和社会保守人士有吸引力。这些人是共和党内的关键投票群体。
A party or any other arbitration participant, considering that there is any omission or mistake in the record of its statements, shall have the right to apply for correction.
当事人和其他仲裁参加人认为对自己陈述的记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。
Or maybe you're having a special birthday party and you want to record it, but can't afford to buy a new digital video camcorder?
或者，你有一个特别的生日聚会，你想它记录的，但不能买得起一个新的数码摄录机？
Only in the customer master record of the sold-to party is a link between the individual partners established, and this is done by entering the customer of the respective partners.
通过输入各伙伴的客户编号，可以在售达方的客户主记录中建立各个伙伴之间的联系。
The Cold War-era technique requires the sending party to record a coded Morse code message on a tape, then shoot it through the air in a millisecond.
这种冷战时期的技术要求发送放必须将编译好的摩斯代码记录在磁带上，然后在毫秒之间将它们全部发送出去。
Every time round friend's party I take to have a "Lee record to roast fish" flavor a word to the that direction great!
每逢朋友聚会我就带着去那边有一家“李记烧烤鱼”味道一个字赞！
In this case you create a master record for the sold-to party.
在这种情况下，可以为售达方创建一个主记录。
A diary entry cannot "replay" that wedding reception, dance recital, or surprise birthday party as accurately or objectively as a video record.
日志不能像视频记录那样准确客观的“重播”婚礼，舞会，或者令人惊喜的生日宴会。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
The Second Party should have minimum 3-years experience in construction fields, 22 to 40years old. In addition, the Second Party should have no criminal record in China or UAE.
乙方应从事建筑专业工作三年以上，年龄在22岁至40岁，在中国及阿联酋无刑事犯罪记录。
Shipper. The person whose name appears on the Air Waybill or Shipment Record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.
“托运人”是指为货物运输与承运人订立合同，并在航空货运单或者货物记录上署名的人。
The NVC is unable to add third party contact information to the case record at this time.
在雷士是无法添加第三方联系信息的案件记录在这个时候。
In the record, should first show their identity and recording time, suggesting that the other party identity, enhance the credibility of the evidence.
在偷录中，应先表明自己的身份及录制时间，提示对方表明身份，增强证据的可信程度。
Shall I create a new BP record of role sold to party or change the existing record from BP role prospect to BP sold to party?
我是否要为这个业务伙伴创建一个角色为售达方的新的BP记录，还是更改现有的伙伴记录，把BP角色从潜在用户改为售达方？
Four men, dim in history, but their names still on record, make up the visiting party.
四个人组成了这个访问团，他们在历史中虽然默默无闻，他们的姓名却还是。
And in 1984, with Jackson's career peaking after the release of "Thriller, " his CBS record label threw him a posh, A-list party in the city where his musical dreams first took flight.
1984年，杰克逊在发行了《战栗》专辑使之事业达到巅峰，他的哥伦比亚广播公司（CBS）唱片销量更是使他在这个梦想开始的地方占据了最耀眼的舞台。
The domestic , international special price ticket, special party ticket. tour books building label to record.
国内。国际特价机票。优惠团体票。旅游。订房。签证。
The designated warehouse personal from Party B shall be responsible for recording daily business affairs regarding to party A's goods on hand copy and record data with computer.
乙方的库房专员将甲方货物的日常出入库情况记入在案并录入到电脑中存档；
After this block party, he became very well-known for his unique style of buying two copies of the same record and using two turntables to extend the breaks in both songs.
那次舞会之后，他由于风格独特而名声大噪，因为他会买两张同样的唱片，用两个唱盘延长两边歌曲的间隙。
Good record of the tea room, peony told MeiXianZu five days later zhao ombudsman in qingyuan town to give father a great birthday, w. connor must to go to the party, the two people he can run away.
好记茶楼的雅间里，牡丹告诉梅贤祖五天之后赵特派员要在清远镇给父亲大摆寿宴，马戎肯定要去赴宴，那时候两人便可以远走高飞了。
We can communicate with both trade parties or more related third trade party by business letter and we also can use it as a record or evidence when dispute occurs.
透过商业书信即使交易双方不见面亦可将正确资讯情报等内容传达给当事人或更多相关第三者，可以保存记录亦可做为日后发生纠纷时之评据。
It is HEREBY STIPULATED and AGREED by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party.
下面签名的律师兹保证并同意，撤销此次起诉，双方均不需要承担费用。
It is HEREBY STIPULATED and AGREED by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party.
下面签名的律师兹保证并同意，撤销此次起诉，双方均不需要承担费用。
应用推荐