Mr Kline's party now faces an awkward choice. If the Republicans pass a new version of NCLB, they will give Mr Obama a victory.
Kline所在的共和党面临两难境地，如果新法案通过，他们将助奥巴马一臂之力。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
It is considered somewhat tacky, however, to pass out resumes at a party.
但是，有点俗气的方法就是在聚会上派发简历。
In 1824 Smith belonged to the party that rediscovered the South Pass, a passage to the Northwest through Wyoming.
在1824年史密斯参加了南方路线的重新探险，并再次打开了从西北到怀俄明的路线。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
This might happen if you’re extending a third party application or framework, and you want to use Spring beans in your code, but the API doesn’t pass the context to the extending classes.
如果您扩展第三方应用程序或框架，并且希望在代码中使用SpringBean，但是该API 没有向扩展类传递上下文，可能就会发生这种情况。
But, Sir, (proudly) once educated to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's garden party.
不过，先生，(高傲地)一旦有人教她把英语说好了，这个女孩就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会了。
Even the constraint which had been between them since the day of Melanie's ill-starred surprise party did not worry her, for she knew it would pass.
甚至连媚兰那个倒霉的间外招待会以后，他们之间形成的拘束，也不怎么使她烦恼，因为她知道那一切会过的。
"Jomo" stands for the "joy of missing out" and is used when one decides to pass up on a party invitation without any fear of missing the event.
意为“错过之乐”，通常在一个人决定放弃应邀参加聚会而一点不担心错过盛况时使用。
Those seeing the signal should pass it back to others in the party.
看到信号的人应该将之传递给其他随队人员。
We say "Excuse me" when we need to pass in front of someone, to leave a party or the dinner table or when we want to excuse ourselves from company or find ourselves late for an appointment and so on.
当我们要经过某人的面前、要离开宴会或餐桌，或者是当我们要离开同伴（或约会迟到等等）时，我们都要说声“对不起”。
The Third Party Logistics is one kind of advanced organization pattern of Logistics, To realize the value of Logistics must pass the operation of the corporation of Logistics.
第三方物流是一种先进的物流组织模式，其创造和实现价值必须依赖于物流企业的微观运营。
Tom:It's 11 o'clock and the boss just left, pass me a glass. It's time to party!
汤姆：11点到了，头儿已经走了，给我一杯酒，派对的时间到了。
This program represents a third-party testing tool that produces pass or fail results for its exit or return value at program completion.
此程序表示一个第三方测试工具，它可以在程序完成时针对其退出或返回值得出测试通过或失败的结果。
The girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's party.
那个女孩可以在三个月后由一位大使举行的舞会上冒充一位女公爵。
But, Sir, (proudly) once educated to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's garden party.
可是，先生(自豪地)，一旦那个女孩被教会说正确的英语，她就能够在三个月后由一位大使举办的舞会上冒充一位女公爵。
In case the Tools fail to pass the inspection due to Party B's fault, Party B shall remake the Tools free of charge per drawing and specimen.
如果乙方模具制作出现工艺或者其它的问题，导致模具无法验收合格的，乙方应根据图纸和样板免费重新开模。
In case the Tools fail to pass the inspection due to Party B's fault, Party B shall remake the Tools free of charge per drawing and specimen.
如果乙方模具制作出现工艺或者其它的问题，导致模具无法验收合格的，乙方应根据图纸和样板免费重新开模。
应用推荐