Both will thus be sensitive to the delicacies and risks of the other's internal party management.
因此，二人都能敏锐地察觉对方管理党内事务所面对的棘手之处和诸多风险。
Mr Cameron and Mr Clegg may get on well together (see article), but their man-management skills will be sorely tested by their own party members.
卡梅伦和克莱格可能会友好相处，但是，二人的人员管理水平将会受到来自他们各自党内成员的极大考验。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
The sponsored party will be required to reside in Victoria and exercise the day to day strategic management an 'eligible' business.
要求被担保方在维多利亚境内居住并对其“合格”企业进行日常性策略管理。
Party B promises to Party A that the leased premises will be used for inhabitancy, and promises to strictly obey relevant national and municipal regulations on premises use and property management.
乙方向甲方承诺，租赁该房屋作为居住使用。并保证在租赁期间严格遵守国家和本市有关房屋使用和物业管理的规定。
Party B will do recertification to Party A's management system before the expiry of the certificate to guarantee the use continuity of certificate by Party A.
证书三年期满前，继续负责对甲方管理体系运行情况进行再认证，以保证甲方证书使用的连续性。
From company side, the key of quality audit will focus on product and manufacturing process, it will be different from thrid party audit, focus on quality management system.
从企业的角度来讲，质量审核的重点指向应该是供应商产品和制造过程，从而不同于第三方机构，如认证咨询公司对通行的质量管理体系的审核。
Managing an audit programme This will generally be the responsibility of the management of a third party auditing body and not an individual auditor.
对审核方案的管理是第三方审核机构管理人员的职责，而不是某个审核员的职责。
Moreover, through the RMAN interface, third-party backup and recovery software such as veritas will provide more powerful backup and recovery management.
而且，通过RMAN提供的接口，第三方的备份与恢复软件如veritas将提供更强大的备份与恢复的管理功能。
Moreover, through the RMAN interface, third-party backup and recovery software such as veritas will provide more powerful backup and recovery management.
而且，通过RMAN提供的接口，第三方的备份与恢复软件如veritas将提供更强大的备份与恢复的管理功能。
应用推荐