The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
A group of local men, camped near their fishing nets along the beach, greeted the Goodall party and helped bring up the gear.
一群沿湖滨布网打渔的本地人甚至还开了一个小小的派对以迎接珍的到来，并且还帮忙将她的研究工具运了过来。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
His passion for driving backwards came about when only reverse gear in his car would work while returning from a party one night in 2003.
哈普利特倒着开车的习惯缘于2003年的一天晚上，在他从派对驾车回家的路上，汽车发生故障，只有倒车挡能把车开动。
Inside, it's typical party-bus fare, with LCD screens, DVD players and PA systems, along with all the required safety gear.
内，这是典型的党的巴士票价，与液晶显示屏，DVD播放机和扩音系统，以及所有必要的安全装置。
Even 30 Goa, party central, throws herself into a 31 low gear that is all about long lunches enjoyed in tropical gardens and a feeling that someone is winding back the clock of time.
即使在狂欢中心果阿，生活在这个时候也挂上了慢档，人们在热带花园里享用着漫长的午餐，似乎有人把时钟往回拨了。
Even 30 Goa, party central, throws herself into a 31 low gear that is all about long lunches enjoyed in tropical gardens and a feeling that someone is winding back the clock of time.
即使在狂欢中心果阿，生活在这个时候也挂上了慢档，人们在热带花园里享用着漫长的午餐，似乎有人把时钟往回拨了。
应用推荐