A lot has changed after the party congress.
该党代表大会后很多都变了。
The Party Congress closed victoriously on August18.
党的代表大会在8月18日胜利结束。
The Party Congress closed victoriously on August 18.
党的代表大会在8月18日胜利结束。
"I am ready to take on the additional responsibility," he told a specially-convened party congress.
“我准备承担额外的责任，”他在一次党内特别代表大会上这样说。
Therefore, the 17 party congress report clearly decide to implement intellectual property strategy.
因此，我国在十七大报告中明确提出要实行知识产权战略。
Then we are sure to meet the targets set by the Twelfth National Party Congress FOR the end of the century.
我们实现十二大提出的本世纪末的目标就有了充分的把握。
The second part analyses the condition of experimental unit of the system of standing party congress in county and city.
第二部分，县市党的代表大会常任制试点情况分析。
AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established.
下次党代表大会不搞顾问委员会了，还是搞退休制度。
We had put forward that idea ten years ago, but it was at the Thirteenth Party Congress that we summed it up in this phrase.
我们十年前就是这样提出的，十三大用这个语言把它概括起来。
The first report of the party's 16th party Congress made clear that our party's one of important goal is to promote the society more harmonious.
党的十六大报告第一次提出把促进社会更加和谐作为我们党要为之奋斗的一个重要目标。
Part III, "External Factors," is comprised of articles that analyze the international pressures facing the post-Sixteenth Party Congress leadership.
第三部分名为“外部因素”，其中的文章分析了十六大之后领导集体面临的国际压力。
The party's "16th Party Congress" of the report: "By 2020 people have the opportunity to receive a good education, basic universal high school education.
党的“十六大”报告提出：“到2020年人们享有接受良好教育的机会，基本普及高中阶段教育”。
Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
Yet to judge by the leadership's pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而，根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
The election will decide if either party controls both houses of Congress.
这次选举将决定是否由任一党控制国会两院。
The Connells were leading financiers of the Democratic Party in Congress.
康奈尔家族是民主党在国会中的主要出资方。
When and where was the 19th National Congress of the Communist Party of China held?
中共十九大是于何时何地召开的？
A total of 2,287 representatives attended the 19th National Congress of the Communist Party of China, which was held in Beijing from Oct. 18.
共有2287位代表出席了10月18日起在北京举行的中共十九大。
Just as the party found after it seized Congress in 1994, voters expect solutions, not just rage.
正如共和党在1994年执掌国会后认识到的那样，选民期待的是解决方案，而不止是愤怒。
Look at India, where the failure of the monsoon rains threatens the rule of a Congress party that won a decisive election victory just last year.
看看印度，季风雨不足威胁着去年在国会取得决定性选举胜利的大党。
His rival is Ram Chandra Poudel, who heads the Nepali Congress party, which was in the coalition government that succeeded Prachanda's.
普拉昌达的竞争对手拉姆·钱德拉·鲍德尔是尼泊尔国会党的领导人。
India's Congress party-led government has survived a vote of confidence over a civilian nuclear deal with the US.
印度国民大会党以微弱的优势投票通过了与美国的民用核协议。
"We have reiterated our position," said Tom Vadakan, spokesman for the Congress Party.
国大党发言人瓦达甘说：“我们已经重申了我们的立场。”
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.
一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实，他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。
Even then, this wasn't the happy ending the Congress Party had hoped for because they had to pay vast sums of compensation for acquisitions.
尽管那样，结果并不如印度国大党所期待的那么满意，因为他们不得不为此付出大量的征收补偿金。
Even then, this wasn't the happy ending the Congress Party had hoped for because they had to pay vast sums of compensation for acquisitions.
尽管那样，结果并不如印度国大党所期待的那么满意，因为他们不得不为此付出大量的征收补偿金。
应用推荐