Conduct 2nd party audit according to clients' technical request and issue audit report.
按照技术要求参与二方审核，按时完成审核报告。
Cooperate with customer to finish 2nd party audit. Follow up audit findings and make report.
配合客户验厂；跟进审核发现，并编制报告；
Supplier will allow audit by Recipient or independent third party auditing on behalf of Recipient. 8.2.
康乐保、或代表康乐保的第三方有权对供应商进行审核。
An audit notification by the third party auditing firm will be made 30 days prior to the audit date (s).
第三方审核公司须在审核前30天发一份审核通知。
Mutual recognition will be reduced by second party and third party audit, for manufacturers to save costs.
互相承认将减少第二方和第三方的审核，为厂家节省费用。
Therefore, certification company for manufacturers of certification audit, many places are similar to the second party audits.
因此，认证公司对厂家的认证审核，很多地方类似于第二方的审核。
The Merchandise Manufacturer must complete a pre-audit questionnaire and submit their response to third party auditing firm and to TCCC.
产品制造商须在审核前完成一份TCCC的审核问卷并将其发给第三方的审核公司及TCCC。
We've used leather from a Silver-rated tannery, which means the tanning facility has achieved a high environmental rating from a third-party audit.
我们使用了从银级制革，鞣制，这意味着已经取得了较高的设施从第三方审核环境评价的皮革。
Managing an audit programme This will generally be the responsibility of the management of a third party auditing body and not an individual auditor.
对审核方案的管理是第三方审核机构管理人员的职责，而不是某个审核员的职责。
From company side, the key of quality audit will focus on product and manufacturing process, it will be different from thrid party audit, focus on quality management system.
从企业的角度来讲，质量审核的重点指向应该是供应商产品和制造过程，从而不同于第三方机构，如认证咨询公司对通行的质量管理体系的审核。
These requirements include system audit and control, extensibility, resilience, vertical and horizontal scalability, multisite issues, and integration of third-party tools.
这些需求包括系统审核与控制、可扩展性、弹性、垂直伸缩性和水平伸缩性、多站点问题以及第三方工具的集成。
In addition, regulators could require large companies to undergo an annual information-security audit by an accredited third party, similar to financial audits for listed companies.
另外，规则的制定者应要求大公司通过由授信第三方实施的年度信息安全审核，就像对指定公司进行年度财政审核那样。
Party a may audit the cost of Party B at any time.
甲方可以在任何时间对乙方的成本进行审计。
This phase review in general need to apply for a party scene, so that the audit team to gather more information.
这一阶段的评审一般需要在申请方的现场进行，以便审核组收集更多的必要信息。
If Party a will have complaints about the review process, audit team, audit conclusions or unresolved dispute, written complaints or appeals are filed after review within 30 days for Party b.
甲方如对审核过程、审核组行为或审核结论有任何抱怨或未解决的争议，均可在审核结束后30天内向乙方提出书面投诉或申诉。
Party a is responsible for providing onsite verification for Party b's conformation of audit for CNAS. Party a does not bear all fees of the onsite verification.
甲方有责任为认可委对乙方的确认审核提供现场验证。甲方不承担现场验证的一切费用。
Party a shall pay surveillance audit fee before two (2) weeks of each surveillance.
甲方向乙方每次支付监督审核费于监督审核前二周支付。
Party B shall issue the system certification certificate to Party A once Party A passes the audit. The certificate shall be valid for three years starting from the date of issuance.
审核通过后向甲方颁发体系认证证书，该证书自颁发之日起有效期三年；
Supplier/factory settle payment, provide filled questionnaire to the third party, and confirm audit date within 4 working days.
贸易商/工厂4个工作日内付审核费用，填写问卷调查表回传给第三方机构，并确认审核日期。
When party A receives the renewed certification requirement from Part B, party A should accept the verification audit according to the new requirements.
获证组织接到乙方变更认证要求时，组织应接受乙方符合新的要求的验证审核。
One party singled out in the report is Lehman's audit firm, Ernst & Young, which allegedly did not raise concerns with Lehman's board about the frequent use of the repo transactions.
报告中特别提到的一个方面是雷曼的审计公司安永。据称，安永没有引起雷曼董事会对雷曼频繁使用前述回购交易的注意。
Part V is mainly to resolve a number of issues for the current fraud-oriented audit using related party transactions, the author elaborated the proposal arise from both internal and external aspects.
第五部分主要是针对目前关联方交易舞弊导向审计中出现的一些问题，从企业内部和外部两个方面详细阐述了笔者的建议。
The internal audit function in this group often existed only to appease an outside party such as an audit committee or regulators.
他们的内部审计部门往往仅仅是协助外部组织的需要，例如审计委员会或规则制订部门。
If the audit results shows that "the FIRST PARTY" cannot perform the criteria rules of certification.
评审结果显示甲方不能履行本认证标准。
The report shall be accurate and authentic. If Party A representative wish to audit records, Party B shall provide records generated from the previous day.
如甲方人员需随时查看，乙方应提供前一天的帐目明细。
The report shall be accurate and authentic. If Party A representative wish to audit records, Party B shall provide records generated from the previous day.
如甲方人员需随时查看，乙方应提供前一天的帐目明细。
应用推荐