However, media coverage has tended to focus on the internal debate in the Conservative Party about its future, and in particular whether it should forge a closer alliance with Progress.
然而，媒体报道更喜欢聚焦报道保守党对于自己未来的内部讨论，尤其是他们能否与进步党共同打造一个更紧密的联盟。
They formed a new SLATE, the Iraqi national Alliance (INA), that will oppose his Dawa party in national elections due to be held in January.
他们组成了一位新的派别，伊拉克国家联盟，势必在明年一月举行的国家选举中与达瓦党对立起来。
Parliament member Abbas Bayati of the United Iraqi Alliance party says several solutions are being contemplated to end the current stalemate.
“伊拉克团结联盟”党的议员巴亚提说，为了结束目前的僵局，正在仔细考虑一些解决办法。
The Party of Lincoln has almost entirely lost the allegiance of the African-American community to the point where the historical reasons for this alliance seem dusty and irrelevant.
林肯之党几乎完全失去了在黑人社区中的地位，历史上的那种唇齿相依的理由现在看来已是如同浮灰，全然不相干了。
Sweden's four-party centre-right alliance was returned in a general election, but provisional results suggested it was short of an overall majority.
瑞士四党中右联盟重返议会选举。目前结果表明，他们距离议会多数席位还有差距。
To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.
原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。
Alliance RACES will not be able to ally or party with Horde RACES.
联盟内的种族将不能与部落中的种族结盟或者组队。
Dory Chamoun, who heads Lebanon's National Liberal Party, an ally of Hariri, says that the election appears trouble-free and that he thinks the Pro-Western alliance has a slight edge.
自由国民党领导人夏蒙是哈里里的盟友。他表示，这次选举看来会没有任何问题，并且他认为亲西方联盟占一点优势。
The third party logistics alliance is a new organizational form.
第三方物流联盟的网络协同模式是一种新的组织形态。
To beef up a military alliance targeted at a third party is not conducive to maintaining common security.
强化针对第三方的军事同盟不利于维护地区共同安全。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用，对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
Eagle Alliance International does not determine if the goods were properly packed; that is normally done by an independent third party surveyor appointed by the insurance company.
鹰联国际不会判断货物是否包装得当，通常是由保险公司制定的第三方来进行判断。
So the study of the economies of scale of the third-party logistics current situation and the choice of M&A and strategic alliance in the decision-making has a great realistic significance.
因此，认清我国第三方物流规模经济现状，在并购与联盟决策选择上进行研究具有重要的现实意义。
Alliance: a king can order a vassal to marry someone from another county or duchy. The king will earn prestige points from this alliance, so will the party who will unite with a house.
联姻：国王可以命令下属与来自其他伯爵领地或公爵领地的某人结婚。国王通过他们的婚姻获得声望值，同样与声望更高的家族联姻的一方也将获得声望值。
Alliance: a king can order a vassal to marry someone from another county or duchy. The king will earn prestige points from this alliance, so will the party who will unite with a house.
联姻：国王可以命令下属与来自其他伯爵领地或公爵领地的某人结婚。国王通过他们的婚姻获得声望值，同样与声望更高的家族联姻的一方也将获得声望值。
应用推荐