Extended on-site4 service or parts support for up to five years.
延长现场4服务或部件更换支持服务多至5年。
A strong auto parts support system can provide the base on which the stronger and larger auto industry in China is established.
建立强大的汽车零部件支撑体系是我国汽车产业做强、做大的基础。
Spare part ensure the airplanes'safety and cost so much capital, so manufacturers and airlines both focus on spare parts support and reasonable stock.
备件服务作为民机运营的重要保障，同时也是资金占用的最大源头，备件库存的合理安排深为飞机制造商所重视。
For a new aircraft, the primary inventory is the beginning of the whole spare parts support plan. The items and amount of the inventory are the key point.
对于新研制飞机，备件初始库存计划是建立完善的备件库存的起点，其中首批备件种类和数量的确定是一项重要工作。
Die-casting in the mold design according to toeing die-casting the parameter function request of the spare parts support, design to settle the mold and move two parts of mold.
压铸模设计中，根据要压铸零件支架的参数性能要求，设计定模和动模两部分。
After studying the status quo of the spare parts support optimization at home and abroad, the current popular models are classified as forecast-centered models and backorder-centered models.
在国内和国外的备件支持优化的研究现状后，目前流行的模型被列为中心的预测模型和缺货为中心的模式。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
Because support for the latest HTML tags isn't yet universal, you could be building your pages with parts of the language that not all browsers understand.
由于对最新的HTML标签的支持还不通用，所以构建页面使用的部分语言很有可能不是所有浏览器都能理解的。
Governance patterns are derived from studying how different parts of the business interact to support the overall business operation and provide services to customers.
控制模式起源于对业务的不同部分如何交互以支持整个业务操作和向客户提供服务的研究。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
The purpose of that type of change is to support different profiles, avoiding the loading of parts of the engine that are not required where resources are limited, such as on handheld devices.
这种类型的更改的目的是支持不同的配置文件，同时避免加载资源受限的不需要的部分引擎，例如手持设备。
To support his dream research, Sigmund Freud split the human psyche into three parts: the Id, Ego and Super-Ego.
为了支持自己关于梦的研究，西格蒙德·弗洛伊德将人的精神分为三个部分：本我，自我和超我。
Despite the massive challenge, the World Health Assembly and Executive Board were able to continue their work, thanks to strong support from Member States and all parts of the Organization.
尽管面临巨大的挑战，但鉴于会员国及本组织所有部门的大力支持，世界卫生大会和执行委员会得以继续开展工作。
The company also will supply ancillary and support equipment, spare and repair parts, and logistics support.
该公司还将提供辅助支持设备、备用零部件和维修以及后勤支持。
Leadership and governance cannot do the job by itself unless it can generate support from wide parts of the population.
如果得不到广大民众的支持，领导与治理工作本身将无法做到这一点。
It's not entirely clear what support there is for diverse character encodings, as well as the less frequently used parts of XML such as processing instructions.
还不完全清楚对千差万别的字符编码以及那些很少使用的XML成分(比如处理指令)提供什么样的支持。
In other parts of the world, catfish support huge fisheries-both wild capture fisheries and aquaculture.
在世界上的其他地方，鲶鱼同时支撑着野生捕捉业和水产业两个巨型鱼类捕捞业。
Mr Case is also providing financial support for Startup America, an organisation that, among other things, wants to help people clone Silicon Valley in other parts of the country.
凯斯先生也对启动美国组织提供财务支持，众多组织中，启动美国希望在美国其他地区复制硅谷的成功。
FAO provides support for the establishment of biotechnology networks or acts as a catalyst for their establishment in different parts of the world.
FAO在世界各地为生物技术网络的建立或促进网络的建设提供支持。
What makes LogFS particularly interesting, however, is that it is very scalable and can support large flash parts.
然而，LogFS最有趣的地方是它具有出色的可伸缩性并且支持大型flash部件。
You can read the first two parts of the article which is an introduction to the NetBeans Ruby support here ( part 1, part 2).
前两篇文章介绍了NetBeans对Ruby的支持，请移步这里（第一部分，第二部分）。
The latest versions reads and interprets parts of the W3C XML Schema Recommendation (with complete XML Schema support targeted for the end of 2001).
最新版本读取并解释了部分“W3CXML模式推荐”(打算到2001年底实现完整的XML模式支持)。
Each shall stay in his own place, so that one shall support the other, and all shall be fed like the parts of a body. "then."
每个人都有他自己的位置，这样才能互帮互助，就像大家都是一个身体里的胁骨互相支持着彼此一样。
Some compilers support live-range splitting, where a variable can be allocated to different registers as well as to memory in different parts of the function.
有些编译器支持“生命周期分割”(live - range splitting)，也就是说在程序的不同部分，变量可以被分配到不同的寄存器或者内存中。
Segmented memory support that can locate parts in read-only memory.
可以在只读内存中分开存放的片段内存支持。
Raytheon will provide spare parts to support the 10 Patriot fire units the Emirates ordered in December.
雷声公司将为阿联酋在去年12月订购的10套火力单元提供备用件方面的支持。
A key feature of SharePoint is its support for Web Parts.
SharePoint的一个关键特性就是支持Web Part。
To support the separation of the more and less time consuming parts of the deletion process, these different deletion phases in the lifecycle of a business component were created.
要将删除流程耗时较多的部分和较少的部分分离，要在一个业务组件的生命周期中创建不同的删除阶段。
Many of us gave large parts of our lives, some gave all in support of Operation Iraqi Freedom and Operation New Dawn.
为支持解放伊拉克行动和新黎明行动，我们很多人贡献了很大一部分生活，有些人甚至贡献了全部生活。
应用推荐