Materials and structural forms are combined to make up the various parts of a building, including the load-carrying frame, skin, floors, and partitions.
材料和结构形式结合起来构成建筑物的各种不同部分，包括承重框架、外壳、楼板以及隔墙。
The curfew meant that I couldn't return home, so I spent the night at a friend's house near the Parliament building and Interior Ministry, one of the most turbulent parts of the city.
我因为宵禁无法回家，于是到朋友家过夜。他家离议会大楼和内政部不远，是开罗骚乱最严重的地方之一。
SCA divides the steps of building of a Service Oriented Application into two major parts.
SCA将构建面向服务的应用程序的步骤划分为两个主要部分。
The process of building a factory is taking these parts (assets) and applying abstractions and automation to them, and integrating them into one tool.
构建工厂的过程，就是取得部件，对部件施行抽象和自动化，最后将它们集成到一个工具。
Every year since 1984, the Carters have traveled to different parts of the world for a weeklong building project with Habitat for Humanity.
自1984年以来，卡特夫妇每年都要前往世界不同地区，开展为期一周的仁人家园建房项目。
As you have seen in the other parts of this series, the technical aspects of building a portal are only part of the full effort of making your project a success.
正如您在本系列文章的其他部分中看到的，构建门户的技术方面只是成功完成项目全部工作的一部分。
Building parameters into your application where change may occur is a way to avoid redeveloping parts of your application.
通过在可能会出现变更的的地方为应用程序构建参数，可帮助避免对应用程序的各个部分进行重新开发。
It's much easier than building each connection from scratch, but it still has a lot of parts to keep track of.
它比从头构建每个连接更容易，但是仍有很多部分需要跟踪。
Building an application using Python is somewhat like building a bicycle using a room full of spare parts.
使用Python构建应用程序就像是用各种可替换的部件组装自行车。
As Parts 2 and 3 of this series demonstrated, you don't really need a complex framework for building Web forms.
就像本系列的第2部分和第3部分一样，您不需要一个非常复杂的框架来构建Web表单。
But a simple connecting mechanism is designed to allow the two parts of the building to disengage and float apart should the relationship turn sour.
如果关系变质，设计的简单的连接机制让建筑物两部分能够脱离，并分开漂浮在水面上。
Composed of four rectangular sections arranged in a square around a central courtyard, each of the four parts of the building has a distinctive downwards slope.
四个矩形建筑体量围绕中心庭院有序的组织起来，每个体量都有一部分向下倾斜的空间，且坡度各不相同。
The architects hope the configuration will create a flow of activity through the exhibits in the old and new parts of the building, which chart the history of the Viking age.
建筑师希望通过这样的建筑形式可以在新老建筑的展览空间中发生源源不断的活动，这样似乎是在记录着维京时代生生不息的历史。
All of these parts can be thought of as building blocks or modules in the sound, and we can graphically visualize a sound with a block diagram, drawing connections between blocks.
我们可以把所有的这些部分想象成声音的构建模块，从而我们就能以图形的形式将声音视作一个模块图表，在不同的模块中用直线来连接。
If you are building a back-end program that would augment parts belonging to an item, first retrieve the PIDs of the items that satisfy the query.
如果您正在构建后端程序，该程序需要增加属于条目的部分，那么首先请检索满足查询的条目的PID。
Shield generators produce the power needed to create and maintain deflector shields, then focus those shields around a given object, be it a ship, building, or even parts of an entire planet.
护盾发生器产生必要的动力来形成并维持偏导护盾，然后集中这些护盾于指定的物体周围——可以是一艘飞船，一座建筑物，甚至是整颗星球的一部分。
Another major finding was there is no difference to the public between a sign and a building, in terms of how well-accepted they are as parts of the urban landscape.
另一种调查结果是作为城市景观的一部分，公共标识和建筑之间完美融合。
The building is designed as a series of parts that are mounted onto two main structures, composed of rigid frames and walls made on site that operate jointly.
因此该建筑被设计为一连串的单独结构，固定于两个主体结构上，这两个结构是由刚性框架和在现场同时制作的墙体构成的。
This challenges undergraduates to spend a summer building an organism from a "kit" provided by a gene bank called the Registry of Standard Biological Parts.
大学生们在被称为“生物标准件登记处”的基因银行中领取一个组织“元件”，并以其为基准用一个暑假的时间制造出有机组织。
Morphology (also known as "lexical morphology" or "lexical") is a branch of linguistics to study the internal structure of words, including inflection and word-building in two parts.
形态学(又称“词汇形态学”或“词法”)是语言学的一个分支，研究词的内部结构，包括屈折变化和构词法两个部分。
Parts of the building have been raised as a green-roof which is connected to the surroundings and more than 50% of the site is fully covered in landscape.
建筑的一部分作为绿色屋顶与周围的环境联系在一起，绿化景观覆盖超过整个场地的50%。
This strictness regards to the design of all parts of the building, from furniture to the doors and baseboards, enforcing the idea of the project as a unit.
人们将这种严格看作是对建筑所有部分的设计，从家具到门和踢脚板，这些都遵循着这个项目是一个整体的想法。
Thus, if a machine is completely dismantled, a collection of simple parts remains such as nuts, Bolts, springs, gears, cams, and shafts the Building Blocks of all machinery.
如果把一台机器全部拆散开来，这台机器便成为一堆如螺母、螺钉、弹簧、齿轮、凸轮、轴等简单部件—即所有机械的构成单元。
In concrete terms, our solution involved building three-dimensional lattice screens resembling parts of a jungle gym that function as architectural pieces of furniture.
具体而言，我们的解决方案包含建筑三维网格屏幕，类似于攀登架的部分，功能是作为家具的建筑品。
Add learning a skill set, such as working with hand tools, or a knowledge of electronics sufficient to building a windmill out of car parts and scrap.
要加入对生存技能的学习，比如用手持工具开展工作，或者懂得利用汽车零件和破烂制作风车的电子学知识。
The four-sided wing angles away from either end of the existing building to enclose a 1,100-square-metre courtyard between the old and new parts of the structure.
新附楼的四面远离现有建筑物的任一端，在建筑的新旧部分间围合出一个1100平方米的庭院。
A team that understands what the component parts of the task are will be able to focus on putting the building blocks in place to achieve success.
了解任务的构成团队将能够专注于通过逐步安装模块来取得成功。
A team that understands what the component parts of the task are will be able to focus on putting the building blocks in place to achieve success.
了解任务的构成团队将能够专注于通过逐步安装模块来取得成功。
应用推荐