In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
Look at the wonderful sculpture that they have here, made of, what else would one except, engine parts for diesel engines.
看看这个美好的雕塑，用的材料让人意想不到，这是用柴油引擎零件作的。
Then, it outsourced everything else in order to focus and limit the moving parts in the business, to act quickly, and to keep costs down.
然后，为了专注并控制业务的可动环节，为了快速反应，为了保持低成本，将其它的一切都外包出去。
Second, notice that the PartDb class pertains to parts and nothing else.
第二，partdb类专门处理parts，不涉及其他东西。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
It might mean outsourcing a certain aspect of a project (research, coding, etc.) to someone else so you can focus on the more important parts.
也许是把你项目的某一部分(调研，打代码等等)外包给某个人，这样你便可以专注在更重要的事情上。
How else are you going to calculate how much your parts costs have gone up, or automatically give a limited-time discount to a valued customer, or calculate the effect of a retroactive rate change?
要不您如何计算零部件成本增长了多少，或者自动向有价值的客户提供限时折扣，或者计算追溯费用变更的影响？
I have tried all types of diaper rash creams and this one takes the prize. A great natural way to protect your little one's sensitive parts (and anyone else that might have a rash).
我试过所有种类的尿布疹膏，这种是最好的。它采取一种天然的方法保护小宝宝敏感的部位(以及其他发疹子的人)。
Second album the Bends, while very accomplished, and excellent in parts, is nevertheless a rock album more than anything else, and nowhere near the sound of this.
第二张专辑《The Bends》虽然颇有造诣，而且有些地方十分出色，但是也只是张并不太名副其实的摇滚专辑。
Over the years our Pack's leadership made sure that somehow Tray had all the hats, uniform parts, etc. that was necessary for him to be just like everyone else.
在这几年来，我们的总领队都会特别留心为Tray准备好帽子，制服等来确保他和别的孩子一样。
The core idea: By the use of visual hyperbole and sardonic humor assert that Heineken can revive parts of the body (and anything else ) because of its amazing refreshing properties.
核心创意为：运用视觉夸张法以及讽刺性的幽默来说明，由于其惊人的清凉资产，因此海尼根能使身体的各部位复苏。
Use vibrant and contrasting colors to draw attention to parts of your subject. This could be makeup, clothing, accessories, or whatever else you can get your hands on.
使用充满活力和色彩对比鲜明提请注意您的主题部分。这可能是化妆品，服装，辅料，或任何其他你可以捕捉的东西。
True, the finance industry sends mixed signals: it demands good financial results above all else, and in parts of the financial world-notably the private-equity part-scepticism on CSR still runs deep.
确实，金融业发送着混杂的信息：它首先要求好的财务结果，并且在金融界的某些地方——特别是与私有资产相关的——人们仍对CSR极度怀疑。
For example, a person who is thinking of a bear USES the same parts of the brain that light up when he or she thinks of a puppy or something else furry.
比如说，当实验对象想到狗狗或其它带毛皮的东西时，其大脑的相关部位会发光，而当他想到“熊”，使用的正是同一大脑部位。
The rust onthe heavy metal parts of its oaken door looked more antique than anything else in the New World.
那栋大木门粗糙铁器上的锈垢比这新世界上任何别的东西都显得古老陈旧。
When you gossip about someone else, you tend to focus on the worst parts, and paint that person in a negative way.
当你在说别人的鲜花，你往往会关注于最糟糕的部分，从消极的描述那个人。
You can buy parts at a swap meet for much less than pretty much anyplace else.
购买前一定要清楚知道你到底要买什么。如有可能，把不能用的零件带上便于对比。
Someone else needs to run parts of your code in a controlled fashion. Alternately, your language of choice cannot express the problem domain in a concise fashion.
有人需要在限制重重的地方运行部分你的代码，或者你的语言无法简洁地表达其他领域的问题。
The reason for this is that global data ties all the separate parts of your script together, and often if you make a change in one part, something else will break in another part.
原因是全局变量把不同页面之间的变量结合在了一起，于是当你修改某一部分时，另一部分就会产生变化。
If everything in the universe depends on everything else in a fundamental way, it might be impossible to get close to a full solution by investigating parts of the problem in isolation.
如果宇宙中的每一个物体从根本上就依赖于其它物体，那么孤立地研究问题的一部分也许不可能得到完备的答案。
After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts?
毕竟，既然有人已经选择出最优秀的部分，为我们省去了的麻烦，干嘛还要浪费四十五分钟去听整首曲子呢？
I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else?
当个实习生梳和别人一样的发型？
I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else?
当个实习生梳和别人一样的发型？
应用推荐