The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
Complete or parts of addresses important in your life could have been inspiration for a password you created.
完整的或者部分的地址信息在你的生活很重要，可以给你创建一个密码的灵感。
Regional mentors working with people in their local region to complete parts of the virtual launch course together with interactive discussions about local customers and needs.
区域顾问与本地区域中的人共同协作完成虚拟启动课程的部分内容，他们以交互式方式讨论本地客户和需求。
Finally, you would have to communicate how to assemble each of these parts together to complete the overall architecture of the bike - into a solution.
最后，你必须说明各零部件组合为完整摩托车的装配关系——这才能成为一个真正的解决方案。
When the processing time required to complete portions of a complex task is longer than desired, some systems handle parts of the processing in parallel.
当完成一个复杂任务需要的处理时间比希望的长的时候，一些系统采用并行处理进程的各部分。
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
The Responsibility Matrix and the Artifact Flow give a concise, yet complete overview of the main parts of the development case.
职责矩阵和工件流给出了开发案例主要部分的简洁、但完整的概述。
Split into 24 parts, the whole story took a minimum of 24 days to complete.
它分割为24个部分，整个故事至少要24天才能完成。
If you look carefully at the complete architectural picture, you might notice that from a functional point of view it could be split into three different parts.
仔细研究这个完整的体系结构图，可能会注意到，其从功能的角度可以划分为三个部分。
If the allocation of parts of either memory or disk space have been exhausted before a calculation process is complete, your user will get an error message that memory or disk space has run out.
如果在计算处理完成之前，内存或磁盘空间的块分配已经耗尽，用户就会看到内存或磁盘空间用完的错误消息。
The complete server certificate consists of two parts: a public key and a private key.
完整的服务器证书包括两个部分：公钥和私钥。
Unlike western medicine, Chinese medicine does not have that complete and logically valid theory, some parts of it is experience-oriented.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
This design and the associated models discussed in Parts 1 and 2 provide a complete picture of portlet design.
第1部分与第2部分所讨论的这个设计和相关的模型提供了一个完整的portlet设计景像。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
The main parts of the OrderProcessing module are now complete.
现在已经完成了OrderProcessing模块的主要部分。
The latest versions reads and interprets parts of the W3C XML Schema Recommendation (with complete XML Schema support targeted for the end of 2001).
最新版本读取并解释了部分“W3CXML模式推荐”(打算到2001年底实现完整的XML模式支持)。
XForms model consists of three core parts, too, that work together to create a complete model: data instances, binds, and submissions.
X Forms模型也由三个核心部分组成，它们合在一起组成一个完整的模型：数据实例、绑定和提交。
Friends can assist each other to complete their goals - and by doing so, see different parts of the Guild Wars 2story that they might not have seen in their own tale.
朋友们能够帮助身边的每一位去完成他们的目标，而且这样做还可以看到在激战二这个游戏里面单人路线所没有的那些故事部分。
A complete Profiling setup using EurekaJ has the following main parts.
使用EurekaJ建立一个完整的运行分析，需要以下几个主要部分。
They are parts of a Webflow called A. Combine this with the example shown in Figure 2, and now you have a complete Web application, as illustrated in Figure 3.
它们都是名为a的Webflow的一部分。将此与图2中显示的例子相结合，现在您有了一个完整的Web应用程序，如图3所示。
This section describes several tasks that you need to accomplish to complete the two parts of this step.
这个部分描述了您需要实现的几项任务，从而完成这个步骤的两个部分。
Making services discoverable by providing complete human and machine-readable specifications published to a service registry (see the following parts of this series for more information).
提供完整的、可由人工阅读或计算机处理的规范，并将其公布给服务注册中心，使服务可以被发现(详细信息，请参阅本系列后续的部分)。
As you assemble your modules, you have complete flexibility to assemble reusable parts, provided the references match the interfaces of the destination component.
在您组装模块时，您可完全灵活地组装可重用的部件，前提是其引用与目标组件的接口相匹配。
The work is not yet complete; and the parts that are complete often have some performance tradeoff.
这项工作仍然没有完工；而且很多部分都需要以丧失某些性能为代价。
When you complete the steps to create the unit on Adsense, you shall get two parts of the generated code, Search Box code and Search Results code, copy the Search Results code.
当你做完那些获取代码的步骤以后，你将会得到两部分代码，一个是搜索框代码，一个是搜索结果代码。复制搜索结果代码。
One of the trickiest parts about upgrading your software is that you never really know if your applications are going to work after the upgrade is complete.
升级软件最难处理的问题之一是：您永远不会真正知道升级完成后应用程序是否还能够工作。
When NASA built Atlantis, they decided to make a complete set of spare parts, with the idea that if any shuttle was damaged, it could easily be repaired.
NASA当初在建造亚特兰蒂斯号时，同时决定打造一整套的备用配件，他们考虑到如果飞船损坏的话，这样维修起来很方便。
When solving problems, it is often possible to break down the problem into smaller parts and also apply a number of patterns to solve the complete problem.
当解决问题时，很有可能要将这个问题拆分为更小的部分并且应用一系列的模式去解决整个问题。
When solving problems, it is often possible to break down the problem into smaller parts and also apply a number of patterns to solve the complete problem.
当解决问题时，很有可能要将这个问题拆分为更小的部分并且应用一系列的模式去解决整个问题。
应用推荐