When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
It could also be broken down into its component parts—oxygen and hydrogen.
它也可以按照组成部分被分解——氧和氢。
When Benny finally drops some of the broken parts back into the trash can, she singsongs "Attaboy!"
当本尼终于把一些破碎的零件放回垃圾桶后，她又吟唱起来，“干得好！”
Emulating broken or missing parts of an assembly diagram.
模拟组装图的损坏或缺少部分。
But all that shows us is, the parts have broken.
只能告诉我们，部件都损坏了。
Finally, when something is broken and truly needs to be fixed, make sure that the parts being exchanged are as close to the original equipment as possible.
最后，如果有东西损坏并确实需要修复，就要确保新更换的部件尽量接近于原始设备。
Broken down into its component parts, an enterprise taxonomy is.
企业分类法的组成部分包括。
Fuze automatically includes all related files to help prevent broken assemblies or missing parts.
Fuze将自动带上所有文件关联以防装配破坏或零件遗失。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
More than 4, 000 military aircraft are parked on the base, from B-52s to stealth bombers, where they are salvaged for parts and broken down for scrap.
该基地停有四千多架军用飞机从B - 52s到隐形轰炸机都有它们多被拆解为部件保存。
Indeed, the applications themselves can be broken into parts that each run in their own process and invoke each other through services.
的确，应用程序本身可以分解成几个部分，每个部分在自己的进程中运行并通过服务相互调用。
Each part is broken up into sections that go into finer details about working with specific parts of the NXT system.
每个部分分为几个小节，它们进一步详细地介绍了使用NXT系统的具体部件的内容。
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
For the incremental approach, the migration must be broken down into manageable parts.
对于渐进式方法，迁移过程必须划分为多个可管理的部分。
In a parallel program, the processing is broken up into parts, each of which can be executed concurrently.
在并行式程序里，处理过程被分为多个部分，每个部分可以并发执行。
To do this, the oils were broken into their component parts and analysed using gas chromatography and mass spectrometry.
实验过程中，他们将精油分散成各自的组成成分，用气体色谱分析法和质谱分析法进行分析。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
The rest of the agency was broken into several parts.
其他的部门也被拆分为好几个部分。
The productivity of a pin factory can be improved if production is broken down into its component parts.
制针厂可以通过将生产流程分成几个组成部分提高生产率。
It is divided up into levels and within those levels broken into parts so that a person of any level can benefit.
他分为几个级别，不同的级别又分为几个阶段，所以任何级别的人都会获益。
Initially, they recycled broken parts, built a printing press and opened their own printing office.
起初，他们只是利用回收的废弃零件组建了一台印刷机然后开办印刷室。
He has no full-time employees, but owns about 20 vehicles, plus another 20 broken-down ones he tinkers with or plunders for parts.
他没有雇佣全职工，不过拥有大约20辆农用机械车，还有另外20辆多少有些故障，他都自己修理或者拆卸部件用在其他地方。
We've got all the same parts there, but the parts are now broken.
现在所有的元件都还在，只不过是被摔坏了。
The activities have been broken into two parts: the essential project activities and the centralized infrastructure activities.
活动分为两部分：主要项目活动和集中化基础架构活动。
Connectors are broken down into two parts.
连接器分为两个部分。
Here the name is broken down into all its constituent parts.
这里的姓名被分解成各个要素。
The GIOP request message is broken up into three parts: the GIOP message header, the GIOP Request header, and the Request body.
GIOP请求消息分成三部分：GIOP 消息头、GIOP 请求头和请求主体。
The GIOP request message is broken up into three parts: the GIOP message header, the GIOP Request header, and the Request body.
GIOP请求消息分成三部分：GIOP 消息头、GIOP 请求头和请求主体。
应用推荐