The establishment of China-Argentina strategic partnership has lifted bilateral ties to a new level, opening up broad prospects for their all-round cooperation.
中阿战略伙伴关系的建立，把两国关系提升到了新的高度，为双方全面合作开辟广阔前景。
He said he was satisfied with the progress made in bilateral ties and would like to advance the strategic cooperative partnership.
俄方对双边关系的进展感到满意，愿同中方一道，不断推进俄中战略协作伙伴关系。
Kirchner made positive comments on Argentina-China ties, saying Argentina valued strategic partnership with China.
克里斯蒂娜积极评价阿中关系，表示阿根廷高度重视同中国的战略伙伴关系。
Both sides have signed their first joint statement since the establishment of diplomatic ties and decided to establish a comprehensive strategic partnership.
双方签署建交以来的首份联合声明，决定建立中希全面战略伙伴关系。
These ties among our people are the life blood of our emerging partnership.
我们人民之间的纽带是我们新兴伙伴关系的生命力。
To create the conditions for a fuller partnership, we must expand people-to-people ties between our two nations.
为了创造条件缔造更全面的伙伴关系，我们必须扩大我们两国人民与人民之间的联系。
The strategic partnership signed by India and Afghanistan is being seen as a major step in deepening their friendly ties.
印度和阿富汗签署的战略合作伙伴关系，是被视为在深化两国友好关系的重要一步。
Since the two countries lifted their bilateral ties to strategic partnership in 2011, their relations have been on a fast track.
自2011年，双方将双边关系上升到战略合作伙伴关系以来，两国关系就进入了快车道。
But they wanted it as a complement to the Trans-Pacific Partnership, to balance their economic relationship with the United States instead of replacing it with ties to China.
但他们曾希望把双边关系作为对跨太平洋伙伴关系的补充，作为他们与美国经济关系的平衡，而不是用它们与中国的关系取代与美国的关系。
Samsung sees their partnership, SB LiMotive, as crucial since the car business relies on close ties between carmakers and their suppliers.
现今的汽车市场依赖的是汽车制造商和零件供应商的紧密配合。
China and Britain agreed Wednesday to raise their ties to a "global comprehensive strategic partnership 1" in the 21st century.
中国与英国周三约定，将21世纪的双边关系上升至“全球全面战略伙伴”。
China and Britain agreed Wednesday to raise their ties to a "global comprehensive strategic partnership 1" in the 21st century.
中国与英国周三约定，将21世纪的双边关系上升至“全球全面战略伙伴”。
应用推荐