The property of partnership firm comes from partners' investment and the profits gained from the period of firm existence.
合伙企业财产来源于合伙人的出资和合伙企业存续期间所得收益两部分。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
In a private partnership, the people who run the firm, rather than outside shareholders, bear the brunt of losses-a structure that discourages reckless risk-taking.
在私人合伙企业，运营公司的人，而不是外部股权持有人，将承担亏损压力——这种结构阻止不计后果的风险承担。
Another firm always allowed for a single champion to carry a deal through rather than requiring partnership consensus.
另一家公司则总是允许个人推进交易，不要求所有合伙人达成一致。
Most of the partners owed the firm money because their partnership income was less than the moderate ‘draws’ that their families needed to get along.
大多数公司合作伙伴欠公司钱款，因为他们的伙伴关系收入不足以应付他们家庭生活所需要的适度'提取'。
Such arguments seem to be convincing at least one bigger player: tiny Rutland Telecom is currently negotiating a partnership with a big, FTSE-listed firm.
至少有一个地区实施，这种观点似乎才能让人信服：小拉特兰电信正在与富时指数上市公司谈判合作伙伴。
A: It is an important part of China-Russia strategic partnership of coordination to show firm support to each other on issues of core interest.
答：在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持是中俄战略协作伙伴关系的重要内容。
The firm is currently in negotiations with the US Justice Department about a controversial advertising partnership between itself and one of its competitors, Yahoo!
Google正和美国司法部就关于和它竞争对手之一的雅虎进行一项有争议的广告合作的计划协商。
Traditionally, firm referred to a partnership, as opposed to a company.
按惯例，firm是指合伙企业，与公司相对。
Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.
按惯例,firm是指合伙企业，与公司相对。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
One of the defendants, Franklin duran, drives a Ferrari; in partnership with another, he owns a petrochemical firm which has contracts with PDVSA.
有一个叫富兰克林的被告有一辆法拉利，而且他还和另一个被告合伙拥有一个石油化工厂，这个化工厂和PD VS A签有合同。
After only working in the firm for six months, he was delighted to be offered a partnership.
他在公司只工作了六个月后就获得了合伙人地位。
The partnership received the 1968 Architectural Firm Award of The American Institute of Architects.
这个合股机构在1968年获得由美国建筑研究院颁发的建筑公司奖。
We inform you that our partnership is this day dissolved, and that in future, our firm and our branch in Yokohama, will be used in liquidation only.
本公司今天宣告解散。今后本公司及横滨分公司仅供清算帐目之用，谨此告知。
After January 1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O. and J.S. under the firm-name of O & S.
元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。
The partnership between Portugal Telecom and telefonica soured in 2006-07 when the Spanish giant unexpectedly backed a Portuguese firm, Sonaecom, in a failed hostile bid for the national operator.
当2006年7月，在一次有关国家运营权的失败而恶意的收购中，西班牙电信意外的支持了葡萄牙的Sonaecom公司，这样它和葡萄牙电信的合作关系恶化了。
Person includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business, trust, corporation, or public entity.
人-包括自然人、事务所、社团、组织、合伙、商业机构、信托、有限公司或公共实体。
In China it has a partnership with Baidu, and Internet firm, but its local rival, Didi Kuaidi, is backed by two online giants, Alibaba and Tencent.
在中国，优步与百度合作，而它在当地的竞争对手滴滴快的，撑腰的是两大网络巨头——阿里巴巴和腾讯。
The partners of such a law firm shall, in accordance with law, bear liability for the debts of the law firm in conformity with the form of partnership.
合伙律师事务所的合伙人按照合伙形式对该律师事务所的债务依法承担责任。
To establish a partnership law firm, a partnership agreement shall, in addition, be submitted.
设立合伙律师事务所，还应当提交合伙协议。
The Distributor shall not use, nor shall it authorize any person, partnership, corporation or other entity to use, any of the Trademarks as part of a corporate, business or firm name.
经销商不得使用或授权任何个人、合伙、公司或其他实体使用该商标或作为公司、企业或商号名称的一部分。
A partnership law firm shall undertake liability for the debts of its branch offices.
合伙律师事务所对其分所的债务承担责任。
A partnership law firm shall undertake liability for the debts of its branch offices.
合伙律师事务所对其分所的债务承担责任。
应用推荐