As such, forming a Designed Partnership Contract with their client can create great relationships and great results.
就其而言，与客户达成“设计好的伙伴关系合约”可以形成极佳的关系并得到上好的结果。
Reinsurance contract is original underwriter and reinsurance person the partnership contract that with partaking danger is common goal.
联合（共同）保险： 由若干承保人分担风险，或受保险人和承保人分担风险的保险方式。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
We would like to discuss a partnership, and some sort of agreement or contract.
我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
If one party violates the contract, the other party can either end the partnership or ask for compensation.
如果一方违反了合同，另一方有权中止合作关系或者要求赔偿。
Yes, exactly. We would like to discuss a partnership, and some sort of agreement or contract.
是的，没错。我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
This paper puts forward the principle of choosing contract category in partnering, and analyses the interrelated clause in ECC contract document that is suitable for partnership.
本文提出了在伙伴关系模式下选择合同类型的原则，分析了适用于伙伴关系模式下的ECC合同范本中的相关条款。
Yes, exactly. We would like to discuss a partnership, and some sort of a GREement or contract.
是的，没错。我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
At present, there are three main organization models for VC companies: corporate, partnership and contract.
目前，创业投资的组织模式主要有三种：公司制、合伙制和契约制。
If both parties wish, to continue the partnership, we could extend the contract.
只要双方愿意，合同期满后我们还可以续签。
A term that applies to a group of companies operating jointly, usually in a partnership with one company as operator in a given permit, license, contract area, block, etc.
指合作经营油气项目的一组公司，其中有一家公司为经营公司，拥有特定的许可证、合同区或合同区块等。
Let's fix up a 10-year term of a renewable partnership, if both parties intend to, we can extend our contract.
我们的合作期定为10年，只要双方愿意，欺满后我们还可以续签合同。
As for the term of the partnership, let's start with a 15-year term for this joint venture, and extend the contract later if both parties wish to continue the partnership.
至于我们的合资期限，我们可以定为15年，只要双方愿意，期满后我们还可以续签。
Let's say we begin with a 10-year term of a renewable partnership; we can extend our contract for another term before it expires, if both parties intend to.
我们的合作期定为10年，只要双方愿意，期满后我们还可以继续签合同。
Let's say we begin with a 10-year term of a renewable partnership; we can extend our contract for another term before it expires, if both parties intend to.
我们的合作期定为10年，只要双方愿意，期满后我们还可以继续签合同。
应用推荐