All countries, from either Asia, Europe, Africa or the Americas, can be international cooperation partners of the Belt and Road Initiative.
亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家都可以成为“一带一路”建设的国际合作伙伴。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
两个公园希望通过协作，共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种，同时向国际合作伙伴学习新方法。
The Geneva meeting will provide an opportunity for all international partners to mobilize the country commitment and financial resources needed to manage this global threat.
日内瓦会议将为所有国际伙伴提供一个机会，调动必要的国家承诺和资金来管理这一全球威胁。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
And, as many of you know, it's focused on facilitating coordination among international law enforcement partners.
你们很多人都知道，这个工作组的重点是促进国际执法伙伴之间的协调。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
FAO also promotes discussion on forestry education at the global level through the organization of international meetings, together with international partners.
粮农组织还通过与国际伙伴一道组织国际会议，来促进全球一级的林业教育讨论。
Instead, we want to work with international partners, including Russia, to help Afghans and Pakistanis advance their own security and prosperity.
相反，我们希望与国际伙伴相互合作，其中包括俄罗斯，帮助阿富汗和巴基斯坦促进其安全与繁荣。
Strengthening relationships with international partners.
加强国际伙伴合作关系。
Ultimately though, for aid to succeed, Africa and its international partners must develop trusting relationships, says Pomerantz.
援助最终要取得成功，非洲与国际社会必须建立互信关系，帕姆兰茨说。
This achievement has been made possible by dedicated country teams, committed health officials in endemic countries, generous donations from industry, and support from international partners.
之所以能够取得这一成就，要感谢敬业的国家工作队、疾病流行国家尽职的卫生官员、产业的慷慨捐赠以及国际伙伴的支持。
As donors in a difficult budget environment, we have striven to keep our promises and we are calling on our international partners to do the same.
由于捐赠者陷入了财政困境，我们要付出更多的努力来兑现承诺，还要叫上我们的国际合作者来做同样的事情。
A national task force comprising MoH, WHO and other international partners in the field, is coordinating the response to this outbreak.
由卫生部、世卫组织和当地其它国际伙伴组成的一个国家专题小组，正在对这一暴发的应对行动加以协调。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
In their statement, the Guardian's international partners lined up to slam the 40-year-old former computer hacker.
在他们的陈述里，卫报的国际搭档狠狠地抨击这个40岁的前电脑黑客。
"We still lag behind the international partners a lot, " says Xu. "But we are doing our best to join the international community.
徐志国说：“我们还落后于国际伙伴很多，但我们会努力达到国际水平。”
A Ministry of Health Secretariat linking universities, national and international partners was established to oversee revision and implementation of the FETP.
建立了一个联系各大院校、国家和国家合作伙伴的卫生部秘书处，以监督FETP的修改和实施。
Building opportunity demands action from both African leaders and their international partners.
创造机会需要非洲各国领导以及国际领导人的共同努力。
"The region's future depends on a global partnership where Africa's international partners support homegrown development strategies," says Nankani.
“本地区的未来取决于全球伙伴合作关系的建立，在这一框架下非洲的国际合作伙伴对各国的战略提供支持，”南卡尼说。
"The region's future depends on a global partnership where Africa's international partners support homegrown development strategies," says Nankani.
“本地区的未来取决于全球伙伴合作关系的建立，在这一框架下非洲的国际合作伙伴对各国的战略提供支持，”南卡尼说。
应用推荐