We survive because we stay ahead of the region, ” says Kelvin Chan, a former government official who is now with the Partners Group, a Swiss private-equity firm.
由于走在了地区的前列我们才能够很好的生存。
We can begin preparations with the Core Group in the coming weeks in coordination with the other international organizations and regional partners.
我们可以在今后几周开始与核心小组一起开始准备工作，并与其他国际组织和地区合作伙伴协调。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.
此外，联盟还和众多合作伙伴，包括世界卫生组织一起对有关卫生人力资源的信息进行整理，汇总成详细的分析报告。
In many Asian countries, these men, and their female partners, represent the largest group of people living with H.I.V..
在许多亚洲国家，这些男性和他们的女性(性)伙伴是患有艾滋病的主要人群。
Find out more about the Alzheimer's Association and Trailblazers, an early-stage support group for people diagnosed with Alzheimer's and their care partners, by calling 214-540-2400.
想要进一步了解阿尔茨海默病协会和开拓者们、患阿尔茨海默病早期阶段帮助组和他们的护理伙伴，请拨打214-540-2400。
And you can also bet new features like group video chat are already in the works, whether it's in-house or with partners like Skype.
而且，我敢打赌，不管Facebook独自进行还是与Skype等合作伙伴共同开发，视频群聊等新功能也肯定已在研发过程中。
The researchers found that 80 percent of females that switched close grooming partners from one year to the next did so despite that fact that their earlier companion was still in the group.
事实却也不尽然，研究人员发现，在第二年就更换了伙伴的雌狒狒中，有百分之八十们它们先前的伙伴仍在族群之内。
The partner-placement director for PeterSan Group, a New York legal search firm, counseled a prospect before his joint interview with three law-firm partners she knows well.
费德是纽约法律人才猎头公司PeterSanGroup的合伙猎头总监，她为即将面见三位律师事务所合伙人的这位应聘者提供建议，而这三位面试官都是她熟悉的。
Men of the same age group give considerably higher numbers — 12.9 partners today — but have changed little over those declared in 1992 (12.6) and 1970 (12.8).
（相比之下1992年有4个、1970年有1.5个）相同年纪的男性给出的数字则要高得多，他们有12.9个，但是与之前的数据相比变动很小（1992年12.6个、1970年12.8个）。
A group of business partners had a requirement to enable their employees to access applications from their separate enterprises.
一组业务合作伙伴有这样的需求，就是使他们的雇员能够从自己不同的企业访问应用程序。
If you usually run solo, try to find a running group so you'll have running partners.
如果经常一个人跑，试着去找个跑步小组，那样你就会有同伴了。
And yet another group of partners will monitor for adverse events.
还有一批合作伙伴将开展监测以发现不良事件。
Working together is only possible if the partners' innate sensitivity to each other's moods can be put aside for the sake of the project or the good of the group.
双鱼和射手都天生敏感，只有在双鱼和射手为了项目或集体的利益放弃自己对对方的情绪时，两者才有可能共事。
India is selling more complex products to a wider and perkier group of trade partners.
印度正把更加复杂的产品出口到更广阔和更有活力的市场。
Nokia, the mobile phone company, gave the group money to create its resource guides. Other partners have helped build its Web site and organize small training events.
诺基亚资助该网站建立它的资源指南，其他合作者则帮忙建立网站以及组织小规模培训活动。
WHO is working with the Strategic Advisory group of Experts (SAGE) on Immunization and partners on the options for deciding in which target groups vaccination should begin first.
WHO在免疫接种专家策略顾问团(SAGE)的工作和选项合作决定，在疫苗接种目标组应该首先开始。
Where everyone is smarter than you except your group partners.
除了你同组的伙伴，每个人都比你聪明的地方。
The World Bank Group and other partners are to help train farmers in better crop management and marketing skills.
世界银行集团和其他合作伙伴，以帮助培训农民更好的作物管理和营销技能。
The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.
供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。
“The value of what we’re doing will go up rapidly as we get more partners, ” said Peter Neupert, the vice president in charge of Microsoft’s health group.
"我们争取到的合作伙伴越多，我们正在做的事就越快产生越大价值，"微软主管建康项目的副总裁PeterNeipert说。
We also are expanding our group of partners to include those which are pioneering new business models.
我们也在扩大合作伙伴的范围，吸纳那些开拓新商业模式的企业。
The world Economic Forum is an international group whose members represent industry, charitable organizations and other partners. Its stated goal is to improve the state of the world.
世界经济论坛是一个国际组织，其成员来自工业界、慈善组织等其他合作伙伴，其主旨是改善世界现状。
Four participants in the "undirected prayer" group had, without prompting, decided to pray for their romantic partners on a daily basis.
4名参与“无导向祈祷”小组的受测学生在没有被要求的情况下，决定每天为他们的情人祈祷。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
应用推荐