If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
Next time you're tempted to assume your partner would never lie to you but the nervous-looking person in the office probably does, stop and think again.
下一次，当你认定你的伴侣不会对你说谎而办公室的一个神色紧张的人可能在说谎，停下来三思。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
In 1998, the European Observatory on Health Systems and Policies was established, with this regional office as a founding partner.
1998年，欧洲卫生保健系统观测站成立，欧洲区域办事处是该机构的创始合作伙伴。
Mr Putin, his partner and patron, is due to leave office in 2008.
他的伙伴和资助人普京2008年将离任。
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
There's no excuse for telling a partner you haven't received a fax someone sent you or missed a voice mail because you weren't in the office.
你不在办公室也不再是错过传真或电话留言的借口。
Michael Heaner, a partner of the Kaufman Organization, which leases and manages office space in New York, said he had seen many deals fall through because of bad feng shui.
MichaelHeaner是纽约另一家房地产公司Kaufman的合伙人，他曾经遇到过很多次因为风水不好而流产的房产交易。
Taking advantage of the tough legal jobs market, the firm will build a network of thousands of non-staff lawyers, says Peter Pantaleo, the managing partner of the New York office.
该公司纽约办事处的管理合伙人PeterPantaleo说，他们将利用现在严峻的法律人才市场，建立一个由上千名非正式员工的律师组成的网络。
Today, my boss called me into his office to show me the web site of a potential business partner.
今天，我老板叫我去他的办公室，要给我看一个可能成为我们的商业伙伴的公司的网站。
He is the partner of one lawyer office.
他是一家律师所的合伙人。
Finally, why announce Office 2010 at a Worldwide Partner Conference?
最后，为什么微软要在全球合作伙伴会议上发布Office 2010呢？
Today, my boss called me into his office to show me the web site of apotentialbusiness partner.
今天，我老板叫我去他的办公室，要给我看一个可能成为阿拉的商业伙伴的公司的网站。
When both understand that they are mutually valuable, your partner will understand that when you stay late at the office, it doesn't mean that you'd rather be at work.
这样当他们明白两者同样重要时，当你在单位加班到深夜时，你的另一半会理解你，明白这样不意味着你只爱工作。
The country's top information official yesterday said his office is a "constructive partner" to foreign journalists, whom he expects to report on China more objectively.
国家最高新闻办公室昨日声称自己愿意做哪些客观报道中国的外国记者的建设性合作伙伴。
The program works by allowing members to post online something they want help with: guitar lessons, a Scrabble partner, a ride to the doctor's office.
项目成员可以把自己想要求得帮助的事项发到网上：学吉他，找猜字游戏玩伴，搭车去看医生。
The Executive Office can request a partner at a partnership agreement to determine the remuneration of the Executive Affairs and remuneration extraction methods.
执行事务合伙人可以要求在合伙协议中确定执行事务的报酬及报酬提取方式。
Share a funny cartoon at the office. Tell a silly joke to your kids. Go to a stand-up comedy show with your partner.
与同事分享一部有趣的卡通片。给孩子讲个笑话。和爱人一起欣赏脱口秀。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
Because you must usually keep office relationships a secret, other employees may flirt with your partner or vice-versa.
因为通常你必须要隐瞒办公室恋情，而其他员工可能会与你的伴侣打情骂俏，或是相反的情况。
She used to work in the Guangdong Provincial Notary Public Office and is now a partner with this firm.
曾在广东省公证处工作，现为广东广大律师事务所合伙人。
Holman Fenwick's Perth office will be led by newly recruited litigation partner Julian Sher.
夏礼文珀斯代表处将由新招聘来的诉讼合伙人朱利安·希尔领导。
Gavin Vallely, the managing partner of Holman Fenwick, said in a statement the firm has aimed to launch a Perth office since 2006, when it set up its Melbourne branch.
加文·威勒里，夏礼文的管理合伙人，在一份声明中称律所自2006年开设墨尔本代表处起就想成立珀斯代表处。
Employees who wanted a life outside the office, including some of Rampe's male peers, clearly weren't going to make partner.
如果员工希望在工作之外还能有自己的生活，他们肯定不会选择成为合伙人，包括拉姆皮的一些男性同事。
Or at Home, sneak into your partner or parent's office to set up a new desktop background for them.
如果在家里，偷偷地溜进伴侣或父母的办公室，给他们设置一个新的桌面背景。
I do want to thank the office managing partner in Los Angeles at that time.
我要感谢当时在洛杉矶办事处的管理合伙人。
She knows that her job-sharing partner, Barbara Keesler, is at the office, handling administrative work for the Jell-O brand group at 2)Kraft Foods in Rye Brook.
她知道与她共任一职的工作搭档芭芭拉·凯斯拉就在办公室里，处理着纽约州拉伊·布鲁克市卡夫食品有限公司吉露品牌组的一些行政工作。
Lim plans to serve as the founding managing partner of the firm's Shanghai office, which is expected to open in 2008.
林律师准备担任本事务所上海分所的创办管理合伙人， 上海分所预计在2008 年开业。
Lim plans to serve as the founding managing partner of the firm's Shanghai office, which is expected to open in 2008.
林律师准备担任本事务所上海分所的创办管理合伙人， 上海分所预计在2008 年开业。
应用推荐