Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting".
人们不愿与附近的陌生人开始交谈，部分原因是“低估了别人对交流的兴趣”。
This newfound strength comes partly from economic necessity.
这支新生力量的涌现部分归功于经济的需求。
The colors of the building are springing partly from the materials.
建筑颜色从一定程度上由材料来反映。
They achieve their leadership positions partly from their past successes.
他们从过去的成功中获取现在的领导位置。
Many of Cairo's oldest buildings are built partly from stones from the pyramids.
大部份开罗最古老的建筑物由来自金字塔的部分石头建造。
It comes partly from personal goodness and partly from belief in the goodness of others.
一部分来自于个人的善良，另一部分则来自于信任他人的善良。
It arises partly from personal goodness and partly from belief in the gooaness of others.
它产生于个人良好的品质以及对他人的信任上。
The two-storey Shigita House is partly constructed from reinforced concrete and partly from wood.
两层的新喜多之家部分由混凝土建造，部分由木建造。
This is partly from dilution with blow by gasoline and partly from VI improvers being used up.
这一部门来自汽油的稀释另一部门来自粘度指数改进剂的耗损。
The energy shortage of the world results partly from wasteful use by the industrialized countries.
世界能源的短缺，部分是由于工业化国家挥霍能源而引起的。
A promise may be stated in words either oral or written, or may be inferred wholly or partly from conduct.
诺言可以书面或者口头做出，也可以全部或部分从行为推定。
That increase will come partly from a growing amount of waste generated per person but mainly from a rising urban population.
垃圾增多部分来源于人均垃圾的增加，而整体的增长是源于人口的增加。
These low numbers have several causes. They stem partly from the city’s halting recovery after Hurricane Katrina in 2005.
部分是由于2005年卡特里娜飓风过后步履蹒跚的复苏。
BAA’s pre-tax first-quarter loss of Euro316m ($462m) resulted partly from increased interest payments after a refinancing last year.
BAA在第一季度税前损失达Euro316万（$462万），其部分原因与去年一次再融资之后支付利息的上涨有关。
The conflict over what or how much homework should be comes partly from the fact that people can't seem to agree on the purpose of homework.
人们似乎无法认同家庭作业的目的，这一事实部分反映应该有什么样的或者是有多少出家庭作业这一矛盾。
The lack of reflectiveness which observers find in us arises partly from this conviction that our goals are set and do not need to be debated;
观察者们发现，我们缺乏思考，而这部分原因是认为我们的目标是既定的，无须再讨论；
The increase in carbon dioxide has come partly from burning fossil fuels, and has surpassed historic highs in the past decades according to NASA.
二氧化碳的增加部分来源于化石燃料燃烧。据NASA称，过去十年间二氧化碳浓度达到历史最高。
At the same time, the whole idea of emulating the Western model has taken a big hit, partly from the crisis and partly from America's diminished prestige.
同时，整个效仿西方模式的理念大受欢迎，部分是由于金融危机，部分是由于美国逐渐衰退的影响了。
Plastic bags and plastic packaging made partly from post consumer materials were heralded as forward thinking technology at the time of their arrival.
胶袋及塑料包装作出了部分从后消费材料被誉为前瞻性思考技术的时候，他们的到来。
The bricks of the wall are said to be made partly from white lime and glutinous rice while the cement is made partly from glutinous rice and egg whites!
据说城墙的砖是用白灰、糯米、白矾制作而成，中间的间的缝隙是用糯米水和蛋清混合剂粘接的！
Both Liz and I expected a much less developed country, partly from you know our image of the famine of the 80's that was the world's picture of Ethiopia...
莉姿和我都以为它会是一个更落后的国家，全世界对衣索比亚的印象，就是80年代饥荒的那些画面。
“There’s been a lot of quite successful music artists from Sweden. That comes partly from the fact that there’s a lot of music education in school,” he told me.
瑞典一直拥有相当成功的音乐艺术家，另一方面的原因是因为这里有很多音乐教育学校。
Rising demand for snus is part of an upswing in overall U. s. smokeless-tobacco sales, stemming partly from a rise in public smoking bans and higher cigarette taxes.
对湿鼻烟的需求上升是美国整个无烟烟草销售上升的一部分，部分起源于公共场所禁烟令和较高的卷烟税收。
Rising demand for snus is part of an upswing in overall U. s. smokeless-tobacco sales, stemming partly from a rise in public smoking bans and higher cigarette taxes.
对湿鼻烟的需求上升是美国整个无烟烟草销售上升的一部分，部分起源于公共场所禁烟令和较高的卷烟税收。
应用推荐