The life of a software architect is a long and rapid succession of suboptimal design decisions taken partly in the dark. 9.
软件架构师的生活就是在半昏暗中不断地做出未达到最佳标准的设计决定。
The above image in shows the star forming wall lit and eroded by bright young stars, and partly hidden by the dark dust they have created.
上面这幅图展示了被明亮的年轻恒星照亮并侵蚀的恒星孕育墙,它的一部分被自己产生的黑暗尘埃所遮挡。
He reeled and fell partly upon Potter, flooding him with his blood, and in the same moment the clouds blotted out the dreadful spectacle and the two frightened boys went speeding away in the dark.
医生晃了晃就倒下去,身体搭在波特身上。波特被弄得满身都是血。这时乌云遮住了这可怕的惨相,那两个吓坏了的孩子在黑暗中连忙跑掉了。
The leggings sank into the dark with the legion, the leather partly melted and the metal pieces showing signs of unsightly bloating.
此绑腿伴随整支军团深陷于黑暗,部分皮革已融化,金属配件也有了不雅观的肿大。
The efficient-looking dark suit only partly conceals a bright blouse.
醒目的深色西装没有全部盖住颜色鲜亮的女衬衫。
The efficient-looking dark suit only partly conceals a bright blouse.
醒目的深色西装没有全部盖住颜色鲜亮的女衬衫。
应用推荐