A partition represents some logical or physical boundary of the system.
一个划分代表系统的某个逻辑或者物理的边界。
If you need to use multiple disks to increase capacity for one logical partition, use RAID5.
如果您需要使用多个磁盘来增加一个逻辑分区的容量，可以使用RAID5。
The RMO register is introduced for every partition to reference logical zero in the partitioned memory space.
为每个分区引入了RMO 寄存器，以便引用分区的内存空间中的逻辑零。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
Each of the logical partitions has a physical partition that correlates to it.
每个逻辑分区具有一个与其相关联的物理分区。
Each logical partition in the logical volume now has at most two physical partitions.
现在该逻辑卷中每个逻辑分区最多只有两个物理分区。
This transparency is significant when a physical CPU allocated to a logical partition fails in the midst of an executing application.
在执行应用程序期间，当为一个逻辑分区分配物理cpu失败的时候，这种透明性的意义非常重大。
One port for each logical partition is required and each machine will need to reserve the same ports.
每个逻辑分区需要一个端口，并且每台机器需要预留相同的端口。
In fact, unlike a logical partition (LPAR), no physical resources are actually required to build a WPAR.
事实上，与逻辑分区(LPAR)不同的是，构建WPAR实际上并不需要任何物理资源。
Thus, if you add a primary partition, it's possible that no partition Numbers will change; but if you add a logical partition, all your other logical partitions' Numbers may change.
因此，如果您添加一个主分区，分区编号也有可能不会改变，但是如果您要添加一个逻辑分区，您所有的其他逻辑分区变化都会改变。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
In an environment that USES logical partitions, the transactions are redirected to the first logical partition found on the physical partition.
在使用逻辑分区的环境中，事务被重定向到物理分区上发现的第一个逻辑分区。
When a whole physical processor is dedicated to a single logical partition, it is called a dedicated processor.
当整个物理处理器专用于单个逻辑分区的时候，将其称为专用的处理器。
The schema and partition provide logical separation of data for databases and namespace provide logical separation of data for XML.
这种模式和分区能够实现数据的逻辑分离，而名称空间则能够实现XML 数据的逻辑分离。
It facilitates start, stop, and reset of a partition by selecting the corresponding logical partition profile.
通过选择相应的逻辑分区配置文件，它可以帮助启动、停止和重新设置一个分区。
Swap space is located in the first IDE hard drive in the sixth partition, the second logical drive in an extended partition.
交换分区位于第一个IDE硬盘驱动器的第六个分区，也就是扩展分区的第二个逻辑驱动器。
Data is stored in the logical partitions within the extended partition.
数据存储在扩展分区内的逻辑分区中。
A logical partition, or LPAR, was built on this system with an initial configuration of four processors and 48 GB of memory.
这个系统上构建了一个逻辑分区，即LPAR，有4个处理器和48 GB内存的初始配置。
AIX 7 automatically adjusts the size of the two pools according to the workload and configuration of the logical partition.
AIX7会根据逻辑分区的工作负载和配置自动地调整这两个池的大小。
Packets will be automatically forwarded to the logical partition through the virtual LAN.
数据包将通过虚拟LAN被自动转发到逻辑分区。
The global environment — the actual LPAR — owns all the physical resources of the logical partition.
全局环境(实际的LPAR)拥有逻辑分区的所有物理资源。
A capped partition indicates that the logical partition will never exceed its assigned processing capacity.
有上限的分区表示那个逻辑分区永远不能超出分配给它的处理能力。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
There are three types of partition on IDE drives: primary, logical, and extended.
IDE驱动器上有三种类型的分区：主、逻辑和扩展。
You cannot store data in an extended partition without first creating a logical partition within it.
必须首先在扩展分区内创建一个逻辑分区，之后才能将数据存储到扩展分区中。
Test: MPP with only 4 physical machines available with 4 logical per partition.
测试：mpp,4个逻辑分区，每个逻辑分区中只有4台可用的物理机器。
The -L flag is for generating the logical partition number.
L标志用于生成逻辑分区号。
It also lists utilization statistics of each logical partition, which includes percentage of entitled capacity in different modes (user, system, idle, and wait).
它还列出了各个逻辑分区的使用率统计信息，包括在不同模式(用户、系统、空闲和等待)中有权使用的容量百分比。
If you want to take space from a logical partition to give it to a primary partition or vice versa, you must explicitly resize the extended partition that surrounds the logical partitions.
如果您想要从逻辑分区腾出空间给主分区，您必须显式地调整围绕逻辑分区的扩展分区，反之一样。
The DB2NODE Environment Variable is used to specify the target logical partition that you want to attach to or connect to.
DB 2 NODE环境变量用于指定想要连接到的目标逻辑分区。
应用推荐