Make sure you read the contract before parting with any money.
一定要注意先看清合约再交钱。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
Buyers might require further assurances before parting with their cash.
买主在付款前也许需要更多的保证。
Do you intend parting with the little ones, madam?
您是不是打算不要这些小的呢，夫人？
Parting with you, want to say far more than kilowatts.
与你们离别时，想说的话何止万千。
The drop at midnight fog, quietly parting with the old branches.
在午夜的落雾中，悄然的与昔日的枝头别离。
The young man inveigled the old lady into parting with her life's savings.
那位年青人诱骗那位老太太把她的一生积蓄分给他。
Sculpt the next parting with the same technique using the longer length guide.
然后，雕刻剩余的分别使用相同的技术和较长的长度引导者。
Low prices minimize the pain associated with parting with your hard-earned money.
拱手送出辛苦挣来的钱固然让人心痛，低价的诱惑又减轻了这种痛苦。
That would be nice, parting with" always" two words to tell everything, oh …You bet.
说的倒挺恶，离别总用“永久”二字诉说一切，呵呵…确实。
Parting with this thing (even if you do not like it too much) gets much more difficult.
丢掉这些东西会更困难点(即使你不太喜欢它)。
"To be sure," said she, "it is better than parting with fifteen hundred pounds at once."
“当然，”她说，“这比一下子送掉一千五百镑要好。”
There's nothing so bad as parting with one's children. One seems so forlorn without them.
没有什么事情比与自己的孩子离别更伤心的了，没有他们，我好像被遗弃了一样。
If David is buying you car I suggest you see the colour of his money before parting with it.
如果戴维想买你的车，我建议你卖之前先要看看他有没有钱。
The Warriors would like Manu Ginobili from the Spurs, but I can't see the Spurs parting with Manu.
勇士也希望从马刺换到阿根廷后卫吉诺比利，但我看马刺不可能放弃吉诺比利。
The copula 'is' springs from the nature of the notion, to be self-identical even in parting with its own.
联系词“是”是从概念的本性里产生的，因为概念具有在其外在化里和自身同一的本性。
Huang is always, his reluctance and disappointment give out unintentionally when I am parting with friends.
因此，当我和友人要告别的时候，一向豁达开朗的黄永玉先生竟也会流露出一丝留恋和失望。
Before parting with your partner, you need to have an agreement to trust each other during the long distance period.
在和你的另一半分开前，你们需要有一份协议：在异地期间彼此信任。
"The position costs one or two million, " Chung said. Parting with this amount means "you can buy it for next month."
“如果想要提前获得产品，你就可能要为此支付一百万到两百万美元”，钟小姐告诉记者，“支付了这笔费用后，在下个月你就能获得飞机。”
Some indebted businessmen have done a runner, abandoning their homes and firms rather than parting with their pound of flesh.
有些负债的商人抛弃家庭和企业出逃以躲避巨额的高利贷。
"I often think, " said she, "that there is nothing so bad as parting with one's friends. One seems so forlorn without them. "
她说：“我常常想，同自己的亲人离别，真是再难受不过的事；他们走了，我好象失去了归宿。”
We would create our own pleasures rather than parting with our hard-earned cash to receive entertainments created by other people.
我们能够自己创造消遣，而非花钱去买别人提供的娱乐方式。
You are allowing a greater number of people access to your products and services, after all why prevent people parting with their cash.
你可以使更多的访问者访问你的产品和服务，这样你可以他们付钱购买的几率增加。
She came solitarily down the gravel walk - a Miss Martin just appearing at the door, and parting with her seemingly with ceremonious civility.
她就一个人顺着砾石道走来——只有一位马丁小姐送出门来，显然是用客套性的礼节跟她告别。
That as the little fellow had set his heart on parting with his school-mates on the seventeenth, it would be better to indulge the fancy if he grew no worse.
由于这小家伙决心在十七日那一天跟他的同学们离别，因此如果他的状况没有恶化的话，那么最好是满足他的愿望；
That as the little fellow had set his heart on parting with his school-mates on the seventeenth, it would be better to indulge the fancy if he grew no worse.
由于这小家伙决心在十七日那一天跟他的同学们离别，因此如果他的状况没有恶化的话，那么最好是满足他的愿望；
应用推荐