The manifesto also stressed the importance of building trust with Asian neighbours, particularly China.
这份宣言还强调了与亚洲邻国，特别是中国，建立信任关系的重要性。
That interpretation sits awkwardly with another: that excess saving, particularly in China, is the result of exchange-rate policy.
该项诠释与另一项“相映成翠”：储蓄过量（尤其是中国）是由汇率政策所导致的。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。
To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal. Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
However complicated the relationship, Begley says GE (GE) sees partnering with local companies, particularly in China, as one way to reach global opportunities.
尽管关系复杂，但贝格丽还是认为，通用电气将与当地企业，尤其是中国企业的合作，视为获得全球性机遇的一条途径。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
"With the weakened pound Britain offers good value for money at the moment, particularly for high spending long-haul markets such as China and the USA," said VisitBritain.
英国旅游局表示说：“由于英镑走低，现在到英国旅游简直物超所值，对于那些长途旅游市场广阔的国家(例如中国和美国)来说尤其如此。”
The in fact big part purchases the all ofs are not native persons, the many people leaves China with long hours, returning with the sea particularly mostly.
其实大部分购买者都不是土生土长的人，很多人长时间地离开过中国，尤其以海归居多。
Few young people in China, if they are not particularly concerned with their health, develop a taste for it.
而中国的年轻人，如果不是特别注重养生的话，很少有人爱吃这个。
British environmental expert said Monday that water shortages in China already were reaching "incredible" proportions, with Shanghai particularly vulnerable unless drastic action is taken quickly.
英国一名环境专家周一说，中国水资源短缺的程度“令人难以置信”，除非迅速采取有效行动，否则上海会不堪一击。
In recent years, bilateral trade balance, particularly huge US trade deficit from its trade with China as claimed by the US side, has roused extensive attention.
近年来，双边贸易的平衡问题，特别是美国方面所说的对华贸易巨额逆差问题，引起人们的关注。
Anhui was one of the areas in ancient China which enjoyed a comparatively developed cultural heritage and its relationship with Huaxia and, particularly, Dongyi nationalities was close.
安徽地区自古就是文化比较发达的地区之一，与华夏、尤其与东夷族关系密切。
Mr Pow believes well-known Japanese franchises that have an established fan base should fare well in China, particularly with millennials who grew up with many of the characters.
保罗认为，已经具有粉丝基础的知名日本动漫在中国应该表现不错，特别是在千禧一代的年轻人中，因为许多角色伴随着他们的成长。
To foreign financial institutions - particularly those interested in the provision of wealth management services - China is a market with enormous potential.
对于外资的金融机构来说-尤其是那些对提供财富管理服务感兴趣的外资金融机构来说-中国是一个有着巨大潜力的市场。
With the government unable to suppress market pressures, lines are again forming at service stations, particularly for truckers in southern China.
在加油站，特别是中国南方，卡车再次出现排队。
Our operations in emerging economies, with China as the leading example, saw particularly rapid growth.
而以中国为代表的新兴市场国家业务增长尤为迅猛。
Yunnan is one of the tourist resorts in China with unique characteristics. Particularly, the natural scenery and the rich ethnic folklore are of extremely high ornamental and tourist value.
云南是中国独具特色的旅游胜地，特别是自然风光和民族风情特色浓郁，有极高的观赏旅游价值。
And the cognitive function of patients with depressive disorder at home and abroad for rehabilitation therapy is not yet adequate, particularly in China.
而对抑郁症患者认知功能障碍的康复治疗在国内外开展还不够完善，尤其在国内。
There have been great progresses recent years on the diagnosis and treatment for gliomas, particularly in the developed areas in China, although there are differences with developed countries.
我国胶质瘤的临床诊疗水平，虽然总体上还滞后于发达国家，但在部分发达地区已明显拉近了距离。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
外汇储备充足的国家，比如中国，日本，和石油出口国，现在应该做出承诺，在未来几个月里，如果IMF需要现金的话，无条件地向IMF提供借款。
Chengdu, the central city in Southwest China, is a city with a long history of over 2,000 years and has made particularly noticeable achievements regarding improvement of the city's environment.
成都是中国西南的中心城市，有着2300多年的悠久历史，在改善城市环境方面已取得了令人瞩目的成就。
Begonia species in China are mostly distributed S of Yangtze River, particularly concentrated in SE Yunnan and SW Guangxi, with only a few extended into N China.
国产秋海棠大多分布于长江以南，主要集中在云南的东南部和广西的西南部，少数种类分布于北方。
Begonia species in China are mostly distributed S of Yangtze River, particularly concentrated in SE Yunnan and SW Guangxi, with only a few extended into N China.
国产秋海棠大多分布于长江以南，主要集中在云南的东南部和广西的西南部，少数种类分布于北方。
应用推荐