Use plants to shade the building, particularly Windows, to reduce unwanted glare and heat gain.
运用植物对建筑物进行遮阳，尤其在窗户部分，以减少不需要的强光和得热。
System for sealing elements such as building elements, particularly Windows, doors and the like building elements as well as sealing methods.
对如建筑构件的构件，尤其是窗户，门和类似建筑构件进行密封的系统和方法。
On some systems, particularly Windows 2000 systems, you may see a warning during the installation of the mxODBC package telling you that the MDAC SDK software needs to be upgraded.
在某些系统上，尤其是Windows 2000 系统，在mxODBC包的安装过程中可能会看到一个警告，它指出 MDACSDK软件需要升级。
The only Hirst pieces that are showing signs of recovery are butterfly paintings, particularly the wing-only works that evoke kaleidoscopes and stained-glass Windows.
赫斯特作品里唯一显示复苏迹象的是蝴蝶油画，特别是使人联想起万花筒和彩色玻璃窗户的独翼作品。
In particular, the question that has many Windows developers particularly concerned-how can I make use of my existing skills and experience when developing these new applications?
但是对于开发者，这个问题显得尤为关切——我怎么利用现有的技能和经验去开发新的应用呢？
In all countries, injuries caused by falls from Windows or down stairs are an important issue, particularly among very young children, and are often due to poor housing conditions.
在所有国家中，从窗户或楼梯上跌落而造成的伤害是一个很大的问题，这一问题在幼儿当中尤其突出，往往也是因住房条件差所导致的结果。
The author particularly recommends ActivePython for Windows users interested in Python, because of the reliability of its installation.
因为其安装的可靠性，作者特别建议对Python感兴趣的Windows用户使用 ActivePython。
All Windows users - particularly those who use Internet Explorer - are being urged to download the fix while the company's security team develop a way to plug the hole permanently.
所有的Windows用户-特别是那些使用IE的用户-都被推荐去下载补丁同时微软的安全团队还在开发可以添补该错误的永久方法。
We developed this example on Windows which isn't particularly friendly to file names that differ only in case.
我们在Windows 上开发的这个例子，Windows 对于仅仅大小写有区别的文件名不是特别的友好。
These last two are more useful if a user might have multiple Windows or tabs or even iFrames to your application, none of which are particularly common in mobile applications.
如果用户具有多个到应用程序的窗口或选项卡或者甚至是iFrames，那么这最后两个属性就更有用，但是没有哪一个在移动应用程序中特别常见。
It's highly advisable that you disable Lan Manager hashes, particularly on Windows servers which happen to store domain credentials for every single user.
高度建议禁用LanManagerhash，特别是在保存着域中每个用户的认证信息的Windows服务器上。
Some software - particularly system tools - requires that the 32-bit version for 32-bit Windows and the 64-bit for 64-bit.
有些软件—特别是系统工具—需要32位Windows运行32位版本，64位Windows运行64位版本。
Demand exists, particularly among small businesses, for basic training covering such programs as Act, Access, Word, Excel, photo editing applications, and QuickBooks, not to mention Windows.
这种需求的确存在，尤其是在小型企业里，那些基本的培训涵括了诸如act、Access、Word和Excel，以及照片编辑等应用程序，还有QuickBooks的，更不用说Windows了。
Anthony: Virtualization was the most significant part of the upgrade, particularly with Windows and UNIX, which are both our biggest and highest-growth platforms.
虚拟化是此次升级最为显著的部分，尤其是Windows和UNIX平台，这两个是我们最大、且增长最高的平台。
There's no doubt that linux-particularly ubuntu-is a killer operating system full of excellent apps, but for about a million reasons, you're stuck running Windows as your main operating system.
毫无疑问，Linux -特别是Uubuntu -是一个杀手级的操作系统，充满了卓越的应用软件，但是大概有千万个理由，你仍然把Windows作为主要的操作系统。
Microsoft is particularly vulnerable, since many of the new netbooks use Linux software instead of Windows.
由于很多新式笔记本使用linux软件，微软更是深感不安。
Some people have two computers, particularly some people in engineering who do UI development and need to test things out on Windows platforms.
有些人有两台电脑，尤其是一些做UI开发和需要在Windows操作平台上作测试的工程人员。
For the sanitary industry, aluminum doors, aluminum Windows and doors, curtain wall profiles such as drilling, particularly suitable for mass production of long material and aniseed.
用于卫浴行业铝门、铝门窗，幕墙等的型材钻孔，特别适于长料和大批量生产。
For the sanitary industry, aluminum doors, aluminum Windows and doors, curtain wall profiles such as drilling, particularly suitable for mass production of long material and aniseed.
用于卫浴行业铝门、铝门窗，幕墙等的型材钻孔，特别适于长料和大批量生产。
应用推荐