The rising price of food, particularly pork, has been the biggest contributor to rises in the consumer price index.
食品特别是猪肉的价格是带动消费品价格指数(CPI)上涨的最主要因素。
A growing number of analysts say inflationary pressure is stronger than the price index indicates, because it is heavily weighted toward food - particularly pork prices.
越来越多的分析家称通胀压力比从价格指数上看出来的更大，因为价格指数严重倾向食品—尤其是猪肉价格。
Inflation signals have been tricky to decode, because most of the price gains in China have come from food products, particularly pork and eggs, while prices of other consumer goods remain flat.
中国的通胀信号一直很隐蔽，原因是价格上涨主要集中在食品领域，尤以猪肉和鲜蛋为甚，而其他消费品价格却无多大起伏。
Jim DeMint, a senator from South Carolina, wants his colleagues to adopt a voluntary ban on earmarks, a form of pork-barrel spending particularly reviled by fiscal hawks.
来自南卡罗来纳州的参议员吉姆戴明特想要他的同事能够针对专款专用有所自律，这里的专款是指一种被财政鹰派人物大加漫骂的地方建设经费。
The problem is particularly serious for trading of farm produce such as pork.
这个问题对于像猪肉一样的农产品来说显得尤为严峻。
He loved to eat, and he particularly loved pork slices cooked with fermented mustard greens, so we nicknamed him "Little mustard Jiang". He didn't mind a bit-in fact, he thought the name was funny.
他好吃，而且特别喜欢梅干菜扣肉，我们因此给他取了一个绰号“梅干菜小姜”，他对这个绰号丝毫不在乎，觉得这个绰号很有趣。
The existing document figure shows, which is particularly pointed out, that the shrinkage losses of the one phase cooling pork is about 2.1% and higher up to 2.3%;
特别需要指出的是已有的文 献数字显示，一段式冷却的猪肉干损耗为2.1％左右，高者达 2.3％；
The existing document figure shows, which is particularly pointed out, that the shrinkage losses of the one phase cooling pork is about 2.1% and higher up to 2.3%;
特别需要指出的是已有的文 献数字显示，一段式冷却的猪肉干损耗为2.1％左右，高者达 2.3％；
应用推荐