Purify Facial Cleanser is recommended for all skin types, particularly normal, oily and combination skin and highly beneficial for blemished skin.
净化洁面胶适合所有皮肤类型尤其是普通油性及混合性皮肤并对暗疮形肌肤极为有效。
Predicting markets is as hubristic a business as tattooing a sweetheart's name on a bicep, particularly at times of high volatility, when normal rules no longer seem to apply.
预测市场,就像把情人的名字纹在二头肌上一样高傲,特别是一般规则都不起作用的动荡时刻。
Working to a timetable is something that we advocate during the normal school year, and particularly when exams are looming.
在正常学年,尤其是考试迫在眉睫之时,我们总会提倡给自己制订一张学习时间表。
In Asia, such a march of tests for young children was regarded as normal, and not evil or particularly anxiety provoking.
在亚洲,孩子们进行如此大规模的考试被认为是天经地义的,不会带来害处或产生焦虑。
Their technique would be particularly useful in disasters where the victims' remains have been destroyed beyond normal recognition.
当灾害中遇难者的遗体被毁坏到无法正常辨识时,他们的技术将非常的有用。
Particularly under strain are the country's couriers, which have to cope with the Spring Festival peak season with only a small fraction of their normal manpower.
而用工特别紧张的要数快递员了,他们在春节这个快递高峰期只能处理平时快递量的一小部分。
The reversal of features, particularly structural features such as faults, by reactivation. For example, a normal fault might move in a direction opposite to its initial movement.
一些特征,尤其是构造特征的逆转,如断层的再活化。如一条正断层在运动方向上可以与它最初运动的方向相反。
Pregnant women and young children are particularly vulnerable to exposure because lead easily crosses the placenta and enters the fetal brain, where it interferes with normal development.
孕妇和幼儿是最易受损的人群,因为铅极易通过胎盘进入胎儿大脑,并且可以干扰其正常发育。
Normal breathing, metabolism strong skin, regeneration is particularly strong, so even a little exposure to UV radiation, can quickly restore the original youthful beautiful, vibrant skin.
呼吸正常、新陈代谢功能旺盛的皮肤,再生能力也特别强,因此即使稍曝晒于紫外线下,也能很快地恢复原来青春美好、充满活力的皮肤。
In brief, you should maintain a normal body weight, be careful with your diet, particularly animal fat, and walk everyday. That's the best prevention pill.
总之,保持正常体重,控制饮食,尤其是动物脂肪,每天行走锻炼,这才是最好的预防药物。
Some self-doubt, particularly during adolescence, is normal—even healthy-but poor self—esteem should not be ignored.
一定的自我怀疑,特别是发育期的自我怀疑是正常的,无论是生理上还是心理上都是正常的。
However, in the presence of amplitude variation with offset (AVO), and particularly at large offsets, reflection coefficients and polarities may differ significantly from those at normal incidence.
然而,在振幅随炮检距变化的情况下,即当偏移距范围很大时,无论是反射波的振幅还是极性都发生了非常大的变化。
But there are other hazards for women in India, and particularly for single women - who are often unable to live a normal life.
但是在印度,女性还身处其他困境,单身女性更甚——她们一般无法过正常生活。
All AML patients showed perceptible PTEN expression whereas particularly low level than normal samples, differences observed in samples respectively.
AML患者骨髓原始细胞均检测到PTEN的表达,但较正常对照组下调,且各个样本pten的表达表现出很大的差异性。
This may be particularly useful in athletes with a worrying ECG, and yet a "normal" echocardiogram.
这对ECG有怀疑而超声心动图正常的运动员非常有用。
Particularly suited to operating with fixed and mobile polar extensions, ideal for small and large pieces with normal operating air gaps, also with limited thicknesses.
特别适合操作固定和移动延伸块。大小工件理想的操作空间和有限的厚度。
Hua Dong Normal University and Fudan University have similar major. Particularly tall to mathematical requirement. Very difficult.
华东师范大学和复旦大学有类似的专业。对数学的要求非凡高。很难的。
Hua Dong Normal University and Fudan University have similar major. Particularly tall to mathematical requirement. Very difficult.
华东师范大学和复旦大学有类似的专业。对数学的要求非凡高。很难的。
应用推荐