The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
Second, we wanted to capture more sunlight, particularly in winter.
其次，我们希望获取更多的阳光，尤其是在冬季。
Engine components including valve lifters, valve stems, rings, cylinder wall, etc., are subjected to server rust-promoting conditions. Particularly in winter stop-and-go driving.
包括气门顶开器、气门杆、活塞环、气缸壁在内的发动机元件受严格的生锈条件所影响，尤其在冬季停停走走驾驶档。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
Are people switching off the subject, particularly as we in the UK go through the coldest, snowiest winter for many years, and the media is full of stories about the climate sceptics?
你是否注意到近年来许多项目停滞不前，只因为英国冬天的酷寒和暴雪？ 你是否发现媒体也充斥着关于气候的怀疑论调？
The outbreak in Ukraine may be indicative of how the virus can behave in the northern hemisphere during the winter season, particularly in health care settings typically found in Eastern Europe.
乌克兰疫情可能表明冬季期间该病毒在北半球，特别是在东欧那些典型的卫生保健机构中会有何种表现。
There are but few passers-by on that boulevard, particularly in the winter.
那条路上的行人一向少，尤其是在冬季。
A particularly hot autumn and winter could add to the pressure on policy makers to reach a meaningful deal at December's climate-change negotiations in Copenhagen.
一个特别热的秋冬季有可能会增加各国决策者的压力，促使他们在今年12月份的哥本哈根气候变化谈判上达成有意义的协议。
Northeast weather four seasons, spring dust big, hot in summer and winter has been particularly cold outside doing business, not less Zhaozui time.
东北的天气四季分明，春天沙尘大，夏季炎热，冬季又特别冷，在外面做买卖，不招罪的时候少。
Use pressure wash at least once in a while---removes the dirt from difficult to reach areas, particularly helpful after winter.
至少过一段时间就必须用高压水冲洗-----去除难清洗部位的污垢，尤其在冬季更有好处。
The greenhouse, as northern area keep main production facility of culture warm winter in our country, seems particularly important to peasants' economic income of northern area.
因此，温室作为在我国北方地区冬季保温栽培的主要生产设施，对北方地区农民经济收入的提高起着重要的作用。
Nisstyre had seen market days like this many times before, usually up on the surface, when folk settled in for a particularly brutal winter or an expected siege.
尼赛迪尔以前曾多次遇见这种交易场面，大多是在地表，当定居者们面临着一个特别严酷的冬天，或是即将遭受围困时就是这样。
Using this product is the biggest feeling makeup, particularly easy, because it's sake, no makeup, and very good, very suitable for use in winter, should use and dry skin.
用这款产品最大的感觉就是，上妆特别容易，因为很滋润的缘故，不再脱妆，而且很好推，应该很适合冬季使用，和较干性皮肤使用。
Particularly in the north of China, under low temperature in winter, asphalt pavement cracking and a large number of transverse cracks are very common and serious diseases of the road.
尤其在我国北方，沥青路面在冬季会发生低温开裂，出现大量的横向裂缝，是十分普遍而严重的路面病害。
Because the winter is a rainy and foggy season, the British people particularly treasure the sunshine in summer.
由于冬季阴雨多雾，因此夏天的太阳对英国人来说特别宝贵。
Average sea level pressure has been getting higher in China, particularly in North China in winter.
中国海平面气压的变化总的来说是增大的，尤其是北方的冬季。
Epidemiological studies have shown the higher winter mortality particularly in older age groups.
流行病学研究表明，在冬季老年人群中会出现过高的死亡率。
One winter the rains were particularly heavy, and the cows in the corrals were up to their bellies in muck, unable to lie down and forced to sleep standing up.
某个冬天，雨下得特别大，栅栏的牛群，被泥水掩盖至腹部，以致无法躺下来，要被迫站着睡觉。
Jilin Surrounded by mountains, three facing water, the entire city of around in the landscape, particularly in the winter scenery the best.
吉林市四面环山，三面临水，美丽的松花江绕城而过，整个城市就尽在山水之中，尤其以冬季风光最佳。
The rapid reduction of the sunshine hours, particularly in the late growing period, was not favorable for the maturity of the winter wheat.
生育期内尤其在中后期日照时数迅速减少，不利于小麦发育成熟。
The rapid reduction of the sunshine hours, particularly in the late growing period, was not favorable for the maturity of the winter wheat.
生育期内尤其在中后期日照时数迅速减少，不利于小麦发育成熟。
应用推荐