The problem is particularly pronounced in London--which is heavily reliant on the struggling financial services sector.
问题特别严重的是伦敦——这里是与陷入困境的金融服务业联系最紧的地区。
Tough new measures in the forthcoming equality bill will include gender pay reporting and proposals to ban secrecy clauses that are "particularly prevalent in financial services", she said.
即将出台的《平等法案》中的严格的新举措将包括性别报酬报告和提议取消“在金融业特别流行”的秘密条款，她说。
While I was on the site, I noticed business seemed particularly brisk among those citing financial services as their occupation.
在该网站上，我注意到，那些自称从事金融服务业的人士似乎尤其活跃。
Of these, fraud has shown a particularly sharp rise (see chart): 43% of all corporate victims of crime and 56% of those in financial services reported an increase.
其中，欺诈行为的增长迅速：43%的犯罪受害者以及56%的金融行业从业者报告了这种增长。
Our service industries are also very externally orientated, providing financial and other services for the region, particularly China.
我们的服务业也是以对外为主，为区内(特别是中国)提供金融和其他服务。
To foreign financial institutions - particularly those interested in the provision of wealth management services - China is a market with enormous potential.
对于外资的金融机构来说-尤其是那些对提供财富管理服务感兴趣的外资金融机构来说-中国是一个有着巨大潜力的市场。
With its reliance on financial services and high levels of personal debt, Britains economy has been particularly hard hit by the global credit squeeze.
以金融服务和个人信贷为支柱的英国经济在此次全球金融危机中受到重创。
There has been particularly strong demand for legal and compliance professionals within financial services, as financial regulation continues to dominate the business agenda.
因为金融监管继续占据商业议程的主导地位，对于金融服务领域的法律和合规专业人士需求强劲。
There has been particularly strong demand for legal and compliance professionals within financial services, as financial regulation continues to dominate the business agenda.
因为金融监管继续占据商业议程的主导地位，对于金融服务领域的法律和合规专业人士需求强劲。
应用推荐