Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight.
50年前，婴儿（尤其是男婴）存活的机会取决于其体重。
Cummings boldly experimented with this principle, and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.
卡明斯大胆地试验了这一原则，他吸引了语言学家的注意，尤其是一位名叫戴尔·海姆斯的语言学家。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
This is particularly a problem if you are storing that serialized object.
当你需要存储序列化的对象时，这个问题就更加突出。
And it wasn't just a golden age for British literature -it was more particularly a golden age for fiction.
而且，它不止是英国文学的黄金年代，特别是小说的黄金年代。
The utility model relates to a bed, particularly a novel sickbed.
本实用新型涉及一种床，尤其是一种新型病床。
The utility model relates to an article of daily use, particularly a cup.
本实用新型涉及一种日常用品，特别是一种杯具。
This is particularly a problem for management education in the United States.
这是在美国“管理学教育”领域普遍存在的一个问题。
He did not look particularly a gentleman, but she thought he looked quite a man.
看上去虽不见得特别像绅士，但她觉得他很有男子汉的气概。
The utility model relates to a cup for containing liquid, particularly a wine cup.
本实用新型涉及的是一种盛液体的杯，尤其是一种酒杯。
There is this moment when a tourist, particularly a woman, simply has to trust someone.
一个旅游者，特别是一个妇女，有些时候就不得不信赖某个人。
Package, particularly a cigarette package, and method and device for the production thereof.
包装盒，特别是香烟包装盒，以及其生产方法和设备。
The utility model relates to a toy, particularly a flying dish type electronic trick-playing toy.
本实用新型是一种玩具，特别是一种飞碟形电子整蛊玩具。
Having great advisors and mentors can be critical to the success of any company, but particularly a start-up.
有了不起的顾问和辅导者可能对任一个公司的成功，特别是创业初期至关重要。
The utility model relates to a bicycle component, particularly a saddle with ventilating holes on the surface.
本实用新型涉及自行车部件，是一种在车座表面布满透气孔的车座。
History indicates that a bad performance, particularly a telling gaffe2, can badly damage a candidate in the polls.
历史表明，如果候选人表现不佳，特别是失言之举，会使他们在大选中严重受损。
History indicates that a bad performance, particularly a telling gaffe, can badly damage a candidate in the polls.
历史表明，如果候选人表现不佳，特别是失言之举，会使他们在大选中严重受损。
Definition: a defective product, or anything that doesn't work very well; something which breaks constantly, particularly a car.
定义：一件有缺陷的产品，或是任何无法很好使用的东西；一些经常坏的东西，尤其指车。
The Highland region is particularly a gem, and it's considered to be one of the prime nature photography locations in the U.S..
西部高地被认为是美国最好的户外摄影点，如同一颗珍贵的宝石。
Taking these pills, particularly a lot of these pills over a long stretch of time, can cause anxiety, panic, confusion, insomnia and psychosis.
服用这些药片，尤其是长期大量地服用这些药片，会导致焦虑、恐惧、困惑、失眠以及精神失常。
Composition based on aqueous paint composition, particularly a lacquer or a varnish, and based on an aqueous colloidal dispersion of cerium.
基于水性漆，尤其是基于色漆或清漆，并基于胶体水性铈分散体的组合物。
Everyone needs a sense of history, particularly a feeling for his or her own roots, but history needs to keep its distance to be appreciated.
每个人都需要一种历史感，特别是一种对自己根源的感觉；但是欣赏历史需要与之保持一定距离。
The German work seemed to say yes, particularly a follow-up experiment by the same scientists published in September in the online journal PLoS One.
德国的研究似乎说是的，尤其是同一批科学家九月在公共科学图书馆在线杂志上发表了一个跟进实验。
Itching is particularly a problem during sleep so the nails should be kept short and even cotton mittens should be worn to help stop the scratching.
瘙痒在睡眠时是一个特殊问题，所以应保持剪短指甲，甚至是戴上棉手套以制止抓挠。
It is particularly a problem in hospitals as the bacteria can spread, and many patients could be taking antibiotics or have a weakened immune system.
这在医院尤其是一个问题，因为这种细菌可以传播，而许多患者可能服用抗生素或免疫系统薄弱。
This is particularly a problem when working with associations; UML tools don't order associations, so you cannot rely on them to output them in the same order.
这在处理关联时尤其明显：uml工具不对关联排序，因此不能依靠这些工具按照一定的顺序输出关联。
This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
应用推荐