This can be useful when checking the motion of one particular tracker to see how well it manages to track an image feature over multiple frames.
这可能是有用的在一个特定的检查运动的跟踪，看看它如何设法跟踪多个帧图像特征。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
However, what if the application wanted to track other data such as the value of certain variables or even attempt to profile the code by recording the duration of a particular function invocation?
但是，若是应用程序想要跟踪其他数据(比如某些变量的值)或者甚至试图通过记录特定的函数调用过程来剖析代码，那么情况又是如何呢？
The scenario for this example is simple: You'd like to track whether any files or directories in a particular directory (or directories) are being created, modified, or deleted.
这一例子的场景很简单：您想要追踪特定目录(或多个目录)中是否有文件或者目录正被创建、修改、或者删除。
Bearishness has also permeated the bulk commodities sector, in particular iron ore, down nearly 11 percent so far this week and on track for the steepest weekly decline ever.
这种趋势也渗透到了大宗商品领域，特别是铁矿石，这周为止已经下跌了近11%，是单周跌幅最大的一周。
There are various sites that let you keep track of particular habits which you’re trying to build on a regular basis.
有很多网站让你通过一些规律性的基础，让你掌握自己特定的习惯。
Meetings in particular can be nervewrackingly chaotic or deadly dull. If you tend to zone out or lose track, record them and review the sessions later, undisturbed.
很多会议会让你尤其感到无聊思维混沌，如果你发现自己无法集中注意，就记录下来会议内容，过后在不被打扰的环境下再细细看来。
There are regions - Africa in particular, but also in South Asia - where very few of the goals, if any, are on track to being met.
有些地区-尤其是非洲，但也包括南亚-几乎没有哪个目标有可能实现。
Active Directory must also track replicated writes-as you might imagine, this means that a particular change was replicated in from another domain controller.
ActiveDirectory还必须跟踪复制的写入，正如您能想像到的，这表示会将特定更改从其他域控制器中复制过来。
Manages Position objects, which track a particular location within the text even as the text is modified.
管理Position对象。当文本内容被更改时，Position对象会跟踪文本中的特定位置。
It allows us to better track a particular query and the related events.
它允许我们更好地跟踪特定的查询和有关事件。
In particular, it's often the case that you need to keep track of a buffer length, or read a length of something.
特别是，当您需要跟踪缓冲区长度或读取某个内容的长度时，通常就是这种情况。
For instance, the duration of a particular task, the probability of taking a particular gateway output, and the probability of some event occurring usually track together.
比如，一个特定任务持续的时间，从某个特定网关输出的机率，还有一些事件发生的机率，通常是相互追踪的。
After reviewing one incoming guest's file, staff discovered they needed to track down a particular 'tissue,' says Ms. Garay.
加雷说，浏览完一位即将入住的客人的档案后，员工们发现他们需要找到一种特别的“纸巾”。
In particular, with the code in Listing 4, the JVM can track how many times each loop is executed.
尤其是，对于清单4中的代码，JVM可以跟踪执行每个循环的次数。
Being able to follow the process tree for a particular process also lets you track any application back to the process that created it, should you need to do some troubleshooting.
如果您需要执行某些故障排除，能够跟踪某个特定进程的进程树还允许您将任何应用程序追溯到创建它的进程。
Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.
对于他们，只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单，以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。
This is sometimes used for audit purposes where we want to track a particular activity.
这种方式有时候用于跟踪特定活动的审核目的。
When using various skins and styles, it sometimes becomes difficult to keep track of which style definition will be used for a particular class.
在使用多种皮肤和样式时，有时很难知道某个特定的类使用的是哪个样式定义。
In particular, systems must keep track of whether or not text has been escaped for XML representation.
具体地说，系统必须记录在XML表示中文本是否已经转义。
The first step, called training, creates a model by looking at examples of already classified content and then keeps track of the probabilities that each word is associated with a particular content.
第一个步骤称作训练（training），它将通过查看已分类内容的示例来创建一个模型，然后跟踪与特定内容相关的各个词汇的概率。
So biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
因此，生物学家们很高兴今年年初时，在海军的帮助下，他们能够跟踪43天的特别的蓝鲸，监控其声音。
Whether it is eye-catching, or prosaic, all along the track that season-specific, in particular the survival of their own space, to complete a period of life feat.
无论是引人注目的，还是平淡无奇的，都要沿着那特定的时令轨迹，在自己特定的生存空间里，完成一段生命的壮举。
The way you keep track will depend on the particular goals you're trying to achieve, but you might try
记录的方法根据你正在努力实现的特定目标而定，但是你应该尝试一下下面的几种方法
ETFs are quoted securities that track a particular index, for a fee that is normally just a fraction of a percentage point.
ETFs是跟踪某种特殊指数进展的上市证券。它的费用通常不到百分之一。
This track has everything a driver could want and it's a pleasure to drive here, however, there's no particular secret to explain why I've won here four times.
这条赛道有着每个车手想要的东西并且在这条赛道比赛是一种满足，然而，我为什么在这里能四次夺冠并没有什么特殊的秘密。
This track has everything a driver could want and it's a pleasure to drive here, however, there's no particular secret to explain why I've won here four times.
这条赛道有着每个车手想要的东西并且在这条赛道比赛是一种满足，然而，我为什么在这里能四次夺冠并没有什么特殊的秘密。
应用推荐