Also, you're allowed to release radioactive materials from these plants and you have particular specifications for those.
还有，你也能释放出辐射性的材料,从这些电站中，为了这些电站,你还要有些特别的规格。
The seller's inability to meet the delivery date designated because the buyer has furnished particular specifications will not be a breach of contract.
由于买方提供了特定的规格，因此卖方无法在指定交货日交货的，不构成卖方违约。
The particular specifications and feasibility of magnetic field detecting system are analyzed and demonstrated comprehensively according to the practical requirements.
根据项目的具体要求全面分析了并论证了视觉定位磁场分布检测系统的具体指标及可行性。
The diagram shows a potential use of each of those service specifications in a particular context.
该图显示了在特定的上下文环境中每一个服务规范的潜在使用。
These specifications define features to identify areas that a particular specification covers.
这些规范定义的特性标识了特定规范所涉及的领域。
What I really mean to say here is that the content in question is about a particular pair of W3C specifications.
实际上，我在这里想说的是，所讨论的内容是关于两个特定的W3C规范。
The key information could be either a data instance, such as a particular customer, or metadata, such as specifications of products.
关键信息可能为数据实例（如特定的客户），也可能是元数据（如产品的规范）。
The W3C has four Working Groups that are creating specifications of particular interest.
W3C有四个工作组正在建立一些特别有趣的规范。
Here are some recent Jini projects undertaken to tailor Jini specifications to particular implementation needs.
下面是一些针对特殊实现需求对Jini规范进行定制所产生的最新Jini项目。
ListWMQActivationSpecs: list all currently configured MQ messaging provider activation specifications defined at a particular scope.
list WMQActivationSpecs：列出在特定范围定义的、当前配置的所有MQ消息传递提供程序激活规范。
Languages without specifications such as Ruby are posing a particular problem for people trying to port them, especially when a clean-room implementation is desired.
Ruby之类没有规范的语言给试图移植它的人带来麻烦，尤其当需要完成一个净室实现的时候。
Both of these specifications allow SOAP stacks to push this problem down to a lower level, in particular, to the middleware layer.
这两个规范都允许soap堆栈将这个问题推到一个较低的级别上，特别是到中间件层。
He is currently working on SOA and in particular on the Service Component Architecture specifications.
他目前正从事SOA方面的工作，并参与了服务组件架构规范的工作。
As described in the MDD section in part 2, it's important to have full specifications for services, which are independent of a particular implementation.
正如第2部分有关MDD的那一节所描述的那样，对于服务而言，拥有完整的规范是十分重要的，规范不会依赖于某个特定的实现。
A set of additional specifications exists that applies the WS-Policy language to a particular domain.
存在一组将 WS-Policy语言应用于特定领域的附加规范。
The switch card specifications can be helpful in determining the degree of uncertainty due to the switch card, but use only the specifications relevant to the particular application in error analysis.
开关卡的技术指标可帮助确定开关卡引起的不确定度，但是在进行误差分析时需要只能采用与特定应用相关的技术指标。
These particulars shall be mentioned in the publications issued by the competent authority, and in particular in the patents and the specifications relating thereto.
这些事项应在主管机关的出版物中，特别是应在有关的专利证书和说明书中予以载明。
For the principal webs with horizontal ribs, in particular, there is hardly a satifactory working formula available in the literature of specifications.
尤其是带水平筋的主腹板，至今在各国规范中均禾给出合理的计算公式。
Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180.
特种绕组线规范。第39部分：玻璃纤维编织的树脂的或清漆浸渍的裸的或漆包扁铜线。温度指数180。
Specifications for particular types of winding wires - Part 14 : polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire, class 105.
特种绕组线规范。第14部分：聚乙烯醇漆绝缘的圆铝线，等级105。
Specifications for particular types of winding wires. part 44: aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire, class 240.
特种绕组线规范。第44部分：芳族聚酰亚胺包装矩形铜线。240级。
Specifications for particular types of winding wires. part 44: aromatic polyimide tape wrapped rectangular copper wire, class 240.
特种绕组线规范。第44部分：芳族聚酰亚胺包装矩形铜线。240级。
应用推荐