These specifications define features to identify areas that a particular specification covers.
这些规范定义的特性标识了特定规范所涉及的领域。
Workflow engine customize workflow based on a particular specification to bring about computer-assisted control.
工作流引擎依据特定的规范，定制工作流程，实现计算机辅助控制。
That is, consumers and providers are decoupled until they are connected, and they are not required to have a particular service specification corresponding to the provided service specification.
也就是说，消费者和提供者直到它们被连接之前都是分开的，并且并不要求它们拥有一个同被提供的服务规范相一致的特定的服务规范。
The notion of viewpoints is an abstraction that provides a specification of a system, limited to a particular set of problems.
视角这个名词是一种抽象概念，它为某一系统提供某种规范，且这一系统只存在某一系列的特定问题。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
Such decisions could represent key structural design decisions, the selection of particular patterns, the specification of guidelines, and so on.
这种决定包括软件主要结构的设计决策，特定部分的选择以及指导的说明文档等等。
You are not combining your document with the XSD or the SOAP encoding document; you are simply referring to particular elements within each specification from your document.
不用将您的文档与XSD或SOAP编码文档组合，只需从文档中引用每种规范中的特定元素即可。
For this example, you are choosing to use a UML profile and the particular set of techniques described in [3] and [6], the first of which is a service specification.
对于此实例，您选择使用一个UM l概要文件及[3]和[6]中介绍的特别技术集，第一个是服务规范。
The UML 2.0 specification puts a lot more emphasis on the semantics and, in particular, in the key area of basic behavioral dynamics (see below).
UML 2.0规范主要强调了语义，尤其是在基本行为动态的关键领域中(如下所述)。
A specification component defines a contract between service consumers and service providers that decouples them from particular provider implementations.
规范合成要素定义了一个服务消费者和服务提供者之间的契约，它从特定的提供者执行中减弱了它们。
The text in XSLT 2.0 might seem irrelevant for this particular example, since a 1.0 processor naturally implements the FC behavior as dictated by the XSLT 1.0 specification.
XSLT 2.0 中的文字看起来可能和这个具体的例子无关，因为 1.0处理程序按照 XSLT 1.0规范的要求自然要实现向前兼容。
The WS-PolicyAttachment specification describes how to associate policies with a particular subject.
WS-PolicyAttachment规范描述了如何将策略与特定的主题相关联。
The WS-Inspection specification does not stipulate any particular format for the service information; it relies upon other standards, including UDDI, to define the description formats.
WS-Inspection规范并没有给服务信息规定任何特定格式；它依赖包括UDDI 在内的其它标准来定义描述格式。
Transforming the system specification into one for a particular platform
将系统规范转换为针对特定平台的规范
Most other forums for the Web services community are either focused on the development of a certain specification or on a particular implementation.
Web服务社区的大多数其他论坛侧重于某一规范的开发，或侧重于特定的实现。
XForms also permits the specification of particular elements or attributes as required for successful submission of the form.
XForms还允许按照成功提交表单的需求说明特定的元素或属性。
Service Level Agreement (SLA) -- Provides a formal specification of the dependencies that a particular Service Version may have on other defined services.
服务级别协议（Service Level Agreement，SLA）— 对特定服务版本可能在其他已定义服务上含有的依赖项提供正式规范。
This tutorial details the XPath specification, which allows you to specify particular sections of an XML document using a directory-like syntax.
本教程详细讨论XPath规范，XPath允许您使用类似于目录的语法指定XML文档中的特定部分。
So, in this case, all the toolkit has to understand is the entire XML Schema specification instead of the combination of the particular encoding rules as well as the chosen type system.
所以，在这种情况下，工具箱只需了解整个XMLSchema规范，而不需了解若干特定的编码规则的组合，也不需了解所选的类型系统。
Section 5.4.2 of the SOAP specification specifies a particular mechanism for representing programming language arrays in XML that uses a special SOAPEnc:Array schema type.
SOAP规范的5.4.2节指定了一种特别的机制来表示XML中的编程语言数组，它使用一种特别的 SOAPEnc:ArraySchema 类型。
Part three of this specification details shells and utilities in particular.
这个规范的第 3部分详细介绍了 shell和工具的相关内容。
In particular, the specification of the semantics (or meaning) of the UML modeling concepts remained inadequate for such MDD-oriented activities as automatic code generation or formal verification.
特别是，UML建模概念的语义(或含义)的规范，对这些作为自动代码生成或正式确认的基于MDD的活动仍旧是不适当的。
Executing the process specification in a particular situation means determining and executing the process rules that apply.
在特定情形下执行流程规范意味着确定和执行适用的流程规则。
An activation specification is configured on the server and points to a particular destination.
激活规范在服务器上配置并指向特定的目的地。
In particular, it USES the framework to constrain UML 2 models according to the official specification.
特别值得一提的是，它使用框架根据官方规格说明来约束uml2模型。
Other implementations might adopt a different concurrency strategy; the specification does not mandate a particular concurrency model.
其他实现可能采取不同的并发策略；规范并不强制要求使用某个特定的并发模型。
The behavior specification (BS) describes the business semantics of the service in particular its operations, mostly in terms of the business data required by and produced by the operations.
行为规范(BS)主要从操作所需要或产生的业务数据方面描述服务(特别是其操作)的业务语义。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
Clarification: USB 2.0 adds in the Battery charging specification 1.0, which allows for dedicated charging and other power goodness. This particular connector is the type a variety.
阐明：usb 2.0加入了在电池充电规格1.0，这个规格允许专用充电和其他电源。
WS-Topics: This specification allows a subscription to be associated with a particular topic or topics after a user subscribes to a NotificationProducer.
WS - Topics：此规范允许在用户订阅NotificationProducer之后，将一个订阅与某个特定的主题或者多个主题关联。
应用推荐