How does a particular program relate to other components?
特定的项目是怎样与其他的构件相联系的？
The language element persists only within a particular program invocation.
语言元素则仅存在于特定的程序调用中。
This indicates that, for this particular program, the suid and executable bits are set.
这就表示，对这个特定的程序来说，suid和可执行位已经被设置。
Those instances of a particular program can exist in multiple threads within a given process.
这些特定程序的实例可以存在于给定进程的多个线程中。
Values set in ADDRESS-OF special registers persist only for the span of the particular program or method invocation.
ADDRESS -OF专用寄存器中的值集合将仅在特定程序或方法调用期间存在。
For some reason, we've been experiencing some bugs in this particular program.
不知什么原因，这个特定程序总有错误。
The goal is to find out just how much difference a particular program makes and how it compares with other programs, Merzenich says.
梅泽尼奇说，目的是仅仅明确某一特定程序效果到底有多大，以及和其他程序比较的结果如何。
Multiple sponsorship gives two or more advertisers the opportunity to be identified with a particular program while sharing the cost.
多家赞助使两家或多家广告客户成为某节目的赞助商，同时他们分担费用。
Most users, even the more advanced members of the crowd, don't particularly care about the package dependencies of a particular program.
大部分用户，即使是其中的高级用户，通常也不会关心某个软件的依赖信息。
If your grant does not fit a particular program, save your time and energy, and apply elsewhere, where there is a better programmatic fit.
如果你的计划与这个特定的项目并不合适，那就节省时间和能量，去一个更合适你计划的项目里申请基金。
In this particular program, doing buffer handling in this way does not affect the execution time significantly, and in some data sets, affects it negatively.
在这个程序中，以这种方式执行缓冲区处理并不会显著影响执行时间，而对于某些数据集，可能有消极影响。
The app was supposed to correct one of the chief weaknesses of Apple TV in which a user might have to search across multiple apps, one at a time, to find a particular program to watch.
这款应用旨在改进苹果电视的一个主要弱点，以往用户要想在苹果电视上找到一个特定的节目，就得在好几个视频应用里一个个地搜索。
The app was supposed to correct one of the chief weaknesses of Apple TV in which a user might have to search across multiple apps, one at a time, to find a particular program to watch.
这款应用旨在改进苹果电视的一个主要弱点，以往用户要想在苹果电视上找到一个特定的节目，就得在好几个视频应用里一个个地搜索。
应用推荐