Rarely do members of a particular market segment group themselves neatly into a meaningful program target.
一个特定细分市场的成员很少能整齐地将自己组合成一个有意义的项目目标。
Whatever health benefits garlic may have, this particular market looks unwell.
大蒜或许有益健康，但这个特殊的市场看上去却情况不佳。
They also discovered that the piracy phenomenon is not limited to any one particular market.
他们还发现盗版是全球普遍现象（图一）。
Successful marketing is a matter, amongst other things, of identifying the right product for a particular market.
成功的营销除别的以外，取决于对特定市场相定位的产品。
For the particular market you are entering, if you told a novice user this single line as an answer to “What does it do?
对于一个你正在进军的特殊领域，如果你用单行文字回答一个新手关于“它是做什么的？”
But most of all, it is the service element accompanying the goods which is crucial to a company's success in a particular market.
但是最主要的是，伴随着商品的服务元素成为公司在特定市场成功的关键。
As a particular market segment matures, the existing players have an enormous vested interest in things continuing the way they are.
作为一个特定细分市场的成熟，现有的球员有一个继续会是这样的事情巨大的既得利益。
We work closely with the owners and management of each project to ensure we achieve the desired result for their particular market and budget.
我们与每个项目的业主和管理人员紧密合作，以确保我们能为他们特定的市场和预算实现预期的结果。
They have little cause for complaint, however, because the paper also suggests that in this particular market, it is women who are the buyers.
然而，他们没有原因抱怨，因为论文里也说了，在这个特殊的市场里，女人才是买主。
That has restricted the growth of this particular market, where the only issuers have been the International Finance Corporation and the Asian Development Bank.
这些要求限制了这一特殊市场的增长，仅国际金融公司和亚洲开发银行做为发行人在此发行过债券。
Marketers must study carefully the cultural and economic environment of any market-foreign or domestic-before planning products for that particular market.
在为特定市场准备产品之前，厂商必须仔细研究该市场的文化和经济环境，无论是国际市场还是国内市场。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
Often, an enterprise organization contains a mix of both agile and traditional plan-driven projects, and thus a given project may exist in a particular market segment.
企业组织中常常混合有敏捷和传统的计划驱动的项目，并且因此一个已知的项目可能存在于特定的市场区段中。
The restricted ownership rights that foreign investors experience in China is also another point why companies may be cautious about entering this particular market.
受限制的所有权，外国投资者在中国的经验，也是另外一个角度，为什么公司会谨慎对待进入这个特定的市场。
ABSTRACT: Whether whisky or Tequila, Cognac or gin, every spirit category has a particular market which demonstrates stand-out promise and enthusiasm - with volumes to boot.
摘要：不论是威士忌还是龙舌兰，干邑白兰地还是金酒，每一个烈酒种类都有一个最大的消费市场。
This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.
该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。
Tapping into that particular market is seen as vital for hardware manufacturers, and software-makers, such as Microsoft, as the market for traditional computers continues to be eroded.
开拓特定市场对硬件制造商，软件研发商，如微软来说很重要，如同传统的计算机市场继续受到侵蚀一样重要。
The companies operating in the region cover a wide range, not local to a particular market or region, demonstrated by the significant expansion of the companys desire to brand reputation.
本公司在经营地区涉及广泛，不会局部于某个市场或者地区，证明了本公司由着扩大品牌名声的愿望。
He explains that Cloud Computing offers the services that are needed at a fraction of the cost that it would have cost to build them for a particular market, industry or partner community.
因为获得云计算服务的花费，与单独为某个市场、行业或者合作伙伴建造的费用相比，只是一个零头。
But facing with the particular market environment of 2008 and 2009, different manufacturers had different market performances. Competition in cross passenger market is becoming increasingly fierce.
但面对2008年和2009年特殊的市场环境，各主要生产企业的市场表现各异，交叉型乘用车的市场竞争日趋激烈。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见，而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论，也没有详述任何具体事物或市场趋势。
Segmentation is the process of slicing a market for a particular product or service into a number of different segments.
市场细分是指把某一特定的产品或服务的市场切分成若干部分的行为。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
Cruise ships are a particular speciality, and the market is growing.
邮轮是一个特定的专业，其市场正在增长。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
应用推荐