Focus on a particular feature.
单独关注某个特定的特性。
Any particular feature stand out as a good one to you?
这些对你有用特定的功能将会脱颖而出么？
How would this particular feature make the user's job easier?
这种特定功能如何使用户的工作变得更简单？
Once, too, they were a particular feature of southern states.
同样，一元店曾经只是南方各州的特色。
Maybe they don't have a particular feature that the developer wants.
可能开发者手头上拥有的操作系统并没有具备他们想要的某一个特性。
This makes them a good place to start learning about a particular feature area.
这使它们成为了解特定功能部分的良好开端。
Enhance this particular feature of this product, it is important for professionals.
本产品特别增强此功能，对专业人士很重要。
This makes them a good place to start learning about the product or a particular feature area.
这使它们成为了解产品或特定功能部分的良好开端。
Both in form and meaning, the category presents this particular feature in the process of construction.
在形式和意义两个层面，英语时态范畴在建构过程中都呈现这些特点。
It is also responsible for starting and stopping them (this particular feature can be controlled externally).
它同时负责它们的启动和停止(这个特定功能可由外部控制)。
If an item in this manual is preceded by an asterisk, it indicates that the particular feature is not implemented.
如果一个项目在本手册之前，星号，它表明，尤其是功能没有得到执行。
Little attention has been paid to Tao Yuanming s humorous personality and the works reflecting this particular feature.
陶渊明诙谐幽默的个性以及反映这一个性特点的作品，历来没有受到应有的重视。
A KDM is associated to each playlist and defines the start and stop times of validity for the projection of that particular feature.
KDM和每一个播放列表相关联，规定正确的投影开始和结束时间。
This section describes elements of the integrated development environment (IDE) that are not associated with any particular feature.
本节描述集成开发环境(IDE)中与任何特定功能不相关的元素。
Dimensions relating to one particular feature, such as the position and size of a hole, should, where possible, appear on the same view.
对于特定点的尺寸，如一个孔的位置和大小，如有可能的话，应当出现在同一视图上。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
The stratified composite rock mass composed of different rocks has a particular feature of deformation and breakage different from each other.
不同岩石构成的层状复合岩体表现出各自特殊的变形与破坏特性。
Still, it is probably most accurate to say that the number is simply the name of the process, rather than the measure of any particular feature.
因此，最准确的描述大概还是这些数字只是制程的名字，而不是任何具体特性的测量值。
Depending upon how your Lotus connections deployment is used, you may want to increase the maximum number of connections for a particular feature.
根据LotusConnections部署的使用方式，可以增大某个特定特性的最大连接数目。
Database configuration parameters are used to enable or disable a particular feature. The configuration parameters are expressed using the following hierarchy.
数据库配置参数由于启用或禁用特定特性。
In 2007, STMA accelerated the restructuring of the industry through mergers and regrouping, and cross-provincial mergers were a particular feature of 2007.
2007年，国家烟草专卖局通过合并和重整，加快了行业重组的步伐。跨省合并是2007年重组工作的一大特点。
Walkthroughs give step-by-step instructions for common scenarios, which makes them a good place to start learning about the product or a particular feature area.
演练为常见方案提供了分步介绍，这使它们成为了解产品或特定功能部分的良好开端。
What is even more impressive is the particular feature of the roads, which often work like sponges, witnessing silently and absorbing all the events happening around.
更为引人注目的是道路的特殊性，它就像海绵一样，默默地见证和承受着周围发生的事件。
Some parts even explicitly refuse to fully explain a particular feature, pointing to highly-optimized, nigh-impossible-to-understand reference code for an explanation.
有些地方甚至明确拒绝完全解释一个特定的功能，却给了一个高度优化，无法理解的参考代码实现作为解释。
For example, if you expect a large number of concurrent users on a particular feature, you need to modify the respective JDBC Data Source to increase the maximum number of connections.
例如，如果某个特定特性上有大量并发用户，则需要修改相应的JDBCDataSource，从而增大最大连接数目。
A particular feature of the technique is that the influence of background noise on reconstructed results can be removed while retaining the background noise in the holographic measurements.
该技术的一个突出优点是在具有背景噪声的全息测量情况下，可以消除背景噪声对全息变换结果的影响。
This feature enables you to ensure every image deployed into your cloud contains particular content.
这个特性支持确保您的云中部署的每个映像都包含特殊的内容。
There are two ways that an administrator can configure the feature: limit reservations by a particular number of days into the future, or limit reservations by a specific date.
管理员可通过两种方法配置此特性：根据未来特定日期与配置当天相隔的天数限制预订，或根据特定的日期限制预订。
This feature is useful when looking for a particular set of rows, and is much faster and simpler than finding the desired rows by scrolling through the entire result set.
在查找一组特定的行的时候，这个特性非常有用，而且比通过滚动整个结果集寻找所需的行要快得多，也简单得多。
An annotation is a particular type of feature structure that is attached to a region of the artifact being analyzed.
注释是一种特殊的特征结构，它被附加到需要分析的工件的某个区域。
应用推荐