Do you think it's had a particular effect on the P2P industry?
您觉得利率水平对P 2 P行业有什么特别影响吗？
You can combine multiple animate elements on a single SVG object to produce a particular effect.
可以在一个SVG对象上组合多个animate元素，以产生特殊效果。
There are some situations where you must use the row template to achieve a particular effect.
在某些情况下，您必须使用资料列范本以达成特定的效果。
This design will produce a particular effect in the case of combination with the wooden furniture in the house.
本款在室内顶面的设计与家庭的木质家具相呼应。
The particular effect of the painting brushwork is the exploration of the impressionists towards the format language.
独特的笔法效果是印象派画家对形式语言的探索。
The nature of each glyph not only governs a particular meaning but has a particular effect on one's consciousness and field.
每个符号的性质，不仅统辖着一个特别意义，还在你的意识和能量场上拥有一个特别效果。在这些最初48个符号中分有4大类。
A good example is the level of certainty demanded before drawing a conclusion that a possible cause is associated with a particular effect.
一个很好的例子就是在得出与特定结果相关联的可能原因的结论之前，对确定性程度的要求。
The mixer is used for mixing of dry granule of pharmaceutical and other industries, with particular effect to free flowing powder and granule.
本机适用于制药及其它工业上的干粉料颗粒混合之用，对流动性较好的粉体及颗粒进行混合，效果显著。
The quantitative fluorescence logging is a kind of important logging method, which has particular effect on discovering oil showing, especially a light oil display.
定量荧光录井对发现油显示，尤其是轻质油显示有着独到的作用。
PVDF is a new type of piezoelectric macromolecule material, which has particular effect of piezoelectric, and widely used in the region of vibration control in the last few years.
聚偏氟乙烯(PVDF)是一种新型压电高分子材料，它具有独特的压电效应，近年来广泛用于振动控制领域。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
There seemed to be some particular influence or effect that I couldn't quite recognize that manipulated my day ahead.
似乎有某些我不能完全了解的特殊的影响或作用提前操纵我的日子。
Previous efforts to quantify the effect of climate change on U.S. ecosystems have generally focused on particular areas or industries.
之前数据量化总结气候变化对美国生态系统的影响的努力总体来说都集中在特定的区域或者行业。
This all-pervading joy of a first outflow, however, has the effect of leading us to an acquaintance with the particular.
然而，这个第一次的迸发，其弥漫一切的喜悦，也能引领我们去了解那些特定的东西。
The particular therapies that we are working on will only deliver long life as a side effect of delivering better health.
我们所钻研的特殊疗法所带来的长寿人生只是健康状况改善的附带影响。
The effect could be more pronounced in women as they tend to be more sensitive to the appearance of particular parts of their bodies, the researchers believe.
研究者认为，这种效应在女性中更为明显，因为她们往往对自己身体特定部位的外貌更为敏感。
Similar effect can be achieved with the help of a particular type of digital graphics, known as animated.gif images.
相似的效果也可以借助特定形式的数码图形获得，这便是众所周知的。gif图像文件。
Their effect on boys in particular is highly encouraging.
这些计划之于男孩的效果尤其有鼓励作用。
Wegner, Wenzlaff, and Kozak used the rebound effect to cause people to dream about a particular person.
维格纳、温兹拉夫以及科扎克利用回跳效应让人们梦到特定的人。
When the document of a particular type is uploaded, all these predefined parameters come into effect.
当上传特定类型的文档时，所有这些预定义的参数都将生效。
What we are hoping is this treatment can effect as a whole. We neither consider one particular herb is extremely effective, nor do we consider it is adequate alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
When the document of a particular type is being uploaded, all the predefined parameters come into effect.
当上传某个特定类型的文档时，所有预定义的参数都开始生效。
In particular, it can have the effect of loading the set of resources that have been localized to the language preferred by the current user.
特别是，它可以对加载已本地化为当前用户首选语言的资源集产生影响。
So even though a drug might work well for patients whose tumors have a particular mutation, when the drug is used for a broader population, it shows only a small effect.
所以，即使一种药物对有同一变异的肿瘤患者有效，但当应用于更广泛的患者时就可能收效甚微。
Talking about the UK in particular, he says: “Number 10 is seriously interested in the measurement of well-being and the possibility of judging public policy by its effect.
特别是谈到英国，他说：“数字10在衡量幸福上很有意思，它影响评价公共政策可能性。
Talking about the UK in particular, he says: “Number 10 is seriously interested in the measurement of well-being and the possibility of judging public policy by its effect.
特别是谈到英国，他说：“数字10在衡量幸福上很有意思，它影响评价公共政策可能性。
应用推荐