In the other, we use the particular attributes of zero-crossings as constraint in coarse matching, which can improve the matching speed.
另一方面，使用过零点的特有属性作为粗匹配的匹配约束，可以提高匹配速度。
For more information on how to configure and create indexes for particular attributes on your LDAP, refer to your vendor-specific documentation.
有关如何配置LDAP的特定属性并为其创建索引的更多信息，请参考特定于提供商的文档。
It is the genes possessed by an individual that largely determine its particular attributes and also allow most of these attributes to be passed on to its offspring.
某个体的特定属性在很大程度上是由该个体拥有的基因所决定的，同时基因也使得这些特定属性可以传递给后代。
In a relational database, the rows of a table represent records (collections of information about separate items) and the columns represent fields (particular attributes of a record).
在关系数据库中，表的行表示记录(关于不同项的信息集)，列表示字段(一个记录的特定属性)。
The attributes chosen to be included in a particular miniature was often meant to communicate parents' hopes and dreams for their child.
人们选择把这些象征物纳入某幅微型作品中，通常是为了传达父母对孩子的期望。
Which of these attributes is relevant when you are deciding where a particular book should go in a hierarchy?
在决定应该将某一本特定的图书放在层次结构中的何处时，其中哪些属性相关呢？
There is not a particular order for entering asset types, relationship types, or asset attributes in the repository.
在存储库中输入资产类型、关系类型，或资产属性是没有特别次序的。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
For example, if a certain element is always a leaf node in a particular document type (and has no XML attributes), you might want to refer to its PCDATA just by the node name itself.
比方说，如果特定文档中某个元素总是叶子节点(而且没有xml属性)，您可能希望通过节点名本身来引用其PCDATA。
By right-clicking on an entry one can display all attributes of the particular entry.
通过右键单击一个条目，可以显示它的所有属性。
If the ODBC wrapper could be made aware of the particular capabilities of the CF server, the server attributes could be set more aggressively in a manner that reflects those capabilities.
如果ODBC包装器知道CF服务器的特定能力，就可以更大胆地设置服务器属性，以反映那些能力。
In this case, the system displays the search results with a particular default sort (such as price and shipping cost), but the user can redisplay by other attributes, such as by price alone.
在这个例子中，系统按一种特殊的缺省排序方法(如按价格和运输成本)显示搜索结果，但用户也可以按照其他属性(如只按价格)重新对显示的内容排序。
When you're deciding the level of a particular piece of information, it's important to consider what set of attributes you plan to use.
在决定特定信息片段的级别时，务必考虑您打算要使用什么属性集。
You’re a wonderful and unique person with particular skills and attributes – and with the potential to use those fully in being your “best self”.
你很棒，你是独一无二的，拥有特殊才能和贡献——有潜力运用这些能力，让你成为最好的自己。
In the Value field, enter a host variable: ISBN This creates the update statement that will update the attributes in a particular book.
在value域中，输入一个主机变量：ISBN。这一步创建一条更新语句，该语句将更新一本特定书籍的属性。
Each section element has attributes that are useful in a particular context and can be accessed by a reader.
每个section元素都拥有一些可用于一个特定上下文并能够被读者访问的属性。
To change the attributes for a particular text string, select the text on the design surface, and then set the value you want in the Properties view.
要改变一个特定文本字符串的属性，请选择设计图面中的文本，然后在Properties视图中设置您希望的数值。
Although attributes are not important in this particular application, your application may differ. Different projects emphasize different aspects of the XML syntax.
虽然属性在这个特定的应用程序中不重要，但是您的应用程序可能不同。
XForms also permits the specification of particular elements or attributes as required for successful submission of the form.
XForms还允许按照成功提交表单的需求说明特定的元素或属性。
The final piece of the small Web application that I want to describe is the frame that shows non-spatial attributes whenever you move the mouse over a particular geometry.
对于这个小型的Web应用程序，我要谈到的最后一部分是用于显示非空间属性的一个框架，每当将鼠标移到一个特定的几何图形上时，该框架就显示它的非空间属性。
The script test_basic.py provides a good debugging tool if some particular XML does not seem to get "objectified" right — you can visually inspect the attributes and values of the resultant object.
如果一些特别的XML可能不能正确被地“对象化(objectified)”，test _ basic . py脚本会提供一个很好的调试工具——您可以可视化地查看结果对象的属性和值。
In particular, you will often have multiple choices about how to structure your use case model 11; when you do, align your use case model with the above attributes.
特别地，你将时常会有关于如何构建用例模型11的多种选择；当你这样做时，用上述的属性定位你的用例模型。
When you select an object class, you need to supply all the mandatory attributes included in the particular object class.
在选择对象类时，需要提供具体对象类中包含的所有必需属性。
To customize the attributes that are displayed for a particular view, open the view, right-click on any attribute column, and select the option in the context menu, as shown in Figure 16.
要定制某个视图显示的属性，请打开视图，右击任何一个属性列，并选择上下文菜单中的选项，如图 16 所示。
The service takes several request attributes, in particular: URL to the Google gadget XML definition file.
该服务包含几个请求属性，尤其是：指向Google小部件xml定义文件的URL。
In particular, the ST_Geometry type defines 16 attributes, and none of its sub-types adds any attributes of its own.
具体地说，ST_Geometry类型定义16个属性，它的子类型都没有添加自己的属性。
The system keeps track of one or more attributes. These attributes may be particular to.
系统将跟踪以下一个或多个属性，这些属性可能是。
To make this code a bit more robust, use a regular expression rather than assuming that the start-tag is exactly as shown above. In particular, you can account for a variety of possible attributes
为了使代码更加健壮，可以使用正则表达式而不是假定起始标签和前面相同。
It requires that there is competition for resources, variation in the attributes of individuals of a particular species, and heritability of those attributes from generation to generation.
它需要具备以下条件：存在对各种资源的竞争、某一特定物种的不同个体在各种属性上存在差异以及这些属性具有代代相传的遗传性。
This function can be used to initialize session attributes, and perform one time activities for a particular connection.
该功能可用于初始化会话属性，并执行一次活动的特定连接。
应用推荐