We have formally signed a Participation Contract.
我们已经正式签署参展合同。
Today, we are very happy to have signed here with the European Commission the Participation Contract for Expo 2010 Shanghai China.
今天，我们非常高兴在此与欧洲委员会(the European Commission)签署中国2010年上海世博会《参展合同》。
The Application Form will be approved and the exhibition space will be finally distributed along with the signing of the participation contract.
《参展申请表》的批准和展区分配将随着《参展合同》的签订而最终确定。
We believe that the signing of the Participation Contract today will exert a profound and favorable influence on the next step of EU's preparations.
我们相信，今天的签约将对欧盟下一步的筹展工作产生深远而积极的影响。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。
The working group on OpenPlans currently has a work in progress Agile contract titled 'Money For Nothing, Change For Free' which places strong emphasis on customer participation.
OpenPlans上的工作组目前正在讨论一个名为“不需付款、变更免费”敏捷合同样板，这个样板非常看重客户的参与。
Where the contract can be changed, participation by no means precludes internal conflicts and bargaining.
如果合同是可以更改的，参与者就绝对不会放弃内部冲突与讨价还价。
I further understand and acknowledge that this Acknowledgment of Participation and these Terms and Conditions do not amend any contract of employment between me and the Company.
我还了解本参与回执以及这些条款和条件并不会修改我与公司之间的任何雇佣合同。
The domestic partner o 'r partners would not be qualified for the Contract Works in question on technical o 'r financial grounds without the foreign participation.
没有外方参与，在技术或金融方面国内合伙人没有资格进行合同工程。
Participation fees will need to be remitted to the Organizer's designated account within 5 working days after signing of the contract.
合同签定后应于5个工作日内将参展费用汇到组委会指定的收款账号。
The harming or threatening to harm, directly or indirectly, persons, or their property to influence their participation in a procurement process, or affect the execution of a contract.
直接或间接伤害或威胁伤害个人及其财产，以期影响他们在采购过程中的参与，或影响合同的执行。
We are aware that you've signed a contract for participation in a feature film.
我们意识到你已经签下了一份合同，要拍摄一部电影。
We are aware that you've signed a contract for participation in a feature film.
我们意识到你已经签下了一份合同，要拍摄一部电影。
应用推荐