It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
NK: Inversion of control is something that all of the developers on a project have to buy into and participate in to be successful — like I said, it's really a different mindset.
NK：只有项目中的所有开发人员都使用控制反转，并参与其中，才算得上是成功。正如我所说，这完全是心态问题。
The Jini surrogate project defines an architecture that allows devices that otherwise wouldn't be able to participate in a Jini network to do so.
Jini代理项目定义了一种体系结构，它允许原本不能加入Jini网络的设备能够加入网络。
We from work on a a Community Project, participate in learning sessions, and spend time together in the community.
我们在在当地学校实地工作，合作参与学习活动，在社区一起休息聊一聊天，也住在当地住家。
It is a great pleasure to have such an enthusiastic group participate in our project.
能有如此热情的团体参与我们的项目，我们深感愉快。
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
Another organization may participate in a 3-h project, but only if Rotarians initiate, control, and conduct the project as its sponsors.
3 -H计划可以有其他组织参与，但必须由赞助该3 - H计划的扶轮社员们发起、控制及主持。
Students participate, as project team members, in the preparation of a plan that will help create a compatible and positive physical structure of the area.
计划的制定上，将学生参与的部份，纳入开发计划的团队里，有助于创造该地区一个兼容并蓄及正面有建设性的架构。
Where else but through The Rotary Foundation can you participate in the planning, partner in the project and with your partner pay-up with the necessary funds needed for a successful completion.
透过扶轮基金会在那里你能够参与计划的规划，并于计划中能与为达成成功所需资金而捐款的你的服务伙伴为伴。
Therefore credit culture should be stressed as a systematic project and all social forces should be aroused to participate in the construction of credit culture.
为此，要把信用文化作为一项系统工程来抓，调动一切社会力量参与信用文化建设。
If it has acquired the qualifications of a construction enterprise, it may participate in the nationwide project tenders in pursuance of law.
凡取得建筑业企业资质的，可依法在全国范围内参加工程投标。
Culturing children creative motivation is such a systematic project that the whole society must participate in it and school must take on its own important tasks.
培养儿童的创造动机是一项全社会都必须参与的系统工程，教育更是任重道远。
Of course, you can pay less to participate in the project display and the forum or signing "Shanghai Declaration" onsite without booking a booth.
当然，如果您没有预定展位，您也可以花更少的费用参加项目介绍和论坛演讲，或免费到场签署《上海宣言》。
Currently, we are actively preparing for a project to participate in the bidding.
目前，我们正在积极准备参与项目竞标。
Reinforced concrete structure (industrial plant-based) structural design and reinforcement; With the general manager of a tender offer to participate in the project contract negotiations;
钢筋混凝土结构（工业厂房为主）结构设计与加固；配合总经理进行投标报价，参与项目合同的谈判；
Finally, in a project based on a J2EE framework which author participate in, give a whole explain for construct a J2EE Enterprise application system.
最后以作者本人亲身参与的一个基于J2EE架构的企业应用系统为基础，为建立基于J2EE的企业级应用系统给出了一个完整的说明。
Request that all clubs participate in a PolioPlus Partners project.
要求所有的扶轮社参加根除小儿麻痹等疾病伙伴计划。
During your second module, you will participate in a management consulting project.
在第二个学期中，学生们将会参与一个管理咨询项目。
The Beijing duo FM3 is not going to participate in Awakening Battersea as they're about to launch a tour and are too engaged to create a new work for the project.
由于即将开始巡回演出无暇创作新作，北京的二人组合FM3将无法参加“唤醒巴特西”计划。
I had the honor to participate in the mentor of company a human resources management project team, and under the guidance of instructors involved in the company's performance management system design.
本人有幸参加了导师的A公司人力资源管理项目组，并在导师的指导下参与公司绩效管理系统的设计。
Organizers are asked to participate in multi-disciplinary team, and by a "comprehensive project of similar experience, " urban planning architect leadership.
组织者要求参与团队是多学科的，并且由一个“对类似的综合项目有经验的”城市规划建筑师领导。
During such a process, Qiu Zhijie has demonstrated remarkably wild imagination and creativity, inviting us to participate in this project to go through a spiritual baptism.
在这个过程中，邱志杰表现出非凡的想象力和构建力，并能够引发我们所有参与者在与他一起完成这个项目的进程中充分体验到那种精神的洗礼。
It's my honor to participate in the plant construction, equipment purchasing and clinical application in future as a project leader. And I'm so proud for the R&D achievement we'll got.
作为一名项目经理，能够参与和负责车间建设、设备采购，并推进未来的临床申报工作，在得到锻炼和成长的同时，我也为研究中心的成果感到光荣和自豪。
It's my honor to participate in the plant construction, equipment purchasing and clinical application in future as a project leader. And I'm so proud for the R&D achievement we'll got.
作为一名项目经理，能够参与和负责车间建设、设备采购，并推进未来的临床申报工作，在得到锻炼和成长的同时，我也为研究中心的成果感到光荣和自豪。
应用推荐