Please amend the L/C to allow partial shipment and transshipment.
请把信用证修改为允许分批装运和转船。
Please amend your L/C to allow partial shipment and transshipment.
请修改你方信用证，允许分批装运和转运。
Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
装运期由卖方选择，允许分批装运。
Please amend the L/C to allow transshipment and partial shipment.
请修改信用证，允许转船和分批装运。
We'll try our best to persuade our clients to accept transshipment and partial shipment.
我方会尽力劝说客户接受转船和分批装运。
Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.
转运被允许，和分批装运被禁止。
On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed.
在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
你方第568号信用证已收到，但经详阅后发现不准转船和分批装运，请立即修改你们的信用证。
Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.
转运被允许，而且分批装运被禁止。
Time of shipment: Within days after receipt of deposit not allowing transshipment and partial shipments.
装运期限：收到可以转船分批装运之信用证天内装出。
According to the shipping documents, transshipment and partial shipment are permitted.
根据装船单据，允许转运和分批装运。
According to the shipping documents, transshipment and partial shipment are permitted.
根据装船单据，允许转运和分批装运。
应用推荐