House 1 - the architects' own home - is the largest of the three properties, and features a partial glass floor and a glossy red bath.
住宅1——建筑师自己的住宅——是三座建筑中最大的，以部分的玻璃地板和光滑的红色浴室为特点。
Saudis watch a partial solar eclipse through special tinted glasses in the Red Sea port city of Jeddah on January 4, 2011. AFP/ Getty Images / Amer Hilabi
2011年1月4日，吉达城中的沙特人利用特制的茶色眼镜观测日偏食。
I like all red wines, but I am really partial to Australian shiraz.
我喜爱所有的红葡萄酒，但更偏好澳大利亚设拉子。
Spillback is the full or partial blockage of an intersection by one or more cars that don't make it through before the traffic lights turn red.
“排队溢出”指的是交叉路口被一辆或多辆车完全或部分堵住，导致交通灯变红前路口一直无法通行的状况。
Women voters are partial to the color red, you know.
女性选民偏爱红色，你知道吗？
In Chapter Two, I list a lot of examples related to red in English and Chinese and analyse them from three aspects in terms of their sense exact equivalence, partial equivalence, no equivalence.
在第二章中，我列举了中英文里有关红色词语的许多例子，并且结合三种语义对等关系对它们进行了分析：英汉语义的完全对应，部分对应和不完全对应。
Finally, experiments are done by using a red high brightness LED to be the partial coherent light source.
最后，用红色高亮led作为准单色光源进行了验证实验。
The healthy grass carp seeds were infected by AM-2 and were examined to show partial symptoms of festered-bacterial gill-rot disease, red-skin disease and bacterial enteritis of grass carp.
用AM-2菌株对当年健康草鱼种进行人工感染攻毒，被攻毒草鱼种具有烂鳃病、赤皮病及肠炎病的部分症状；
The healthy grass carp seeds were infected by AM-2 and were examined to show partial symptoms of festered-bacterial gill-rot disease, red-skin disease and bacterial enteritis of grass carp.
用AM-2菌株对当年健康草鱼种进行人工感染攻毒，被攻毒草鱼种具有烂鳃病、赤皮病及肠炎病的部分症状；
应用推荐