The causes for partial failure to the rope in reeving system of ship unloader are analysed.
在实践经验的基础上，分析绕绳系统钢丝绳局部损坏的原因。
The results indicate that the designed deeply mining plan may lead to partial failure, and the adjusted plan effectively improves the condition of deep slope.
计算结果表明原有设计方案深部开采会导致局部破坏，调整方案有效地改善了深部边坡状况。
The CCR addresses the need of service-oriented applications to manage asynchronous operations, deal with concurrency, exploit parallel hardware and deal with partial failure.
CCR解决了面向服务应用(service - oriented applications)对管理异步操作、处理并发、利用并行硬件和处理部分失败(partial failure)的需求。
Hadoop is a perfect tool to achieve this goal with its ability to work with thousands of nodes and petabytes of data and automatically handle job scheduling, partial failure, and load balancing.
Hadoop能够处理数千个节点和pb量级的数据，可以自动地处理作业调度、部分失败和负载平衡，因此它是实现这个目标的完美工具。
Worse than this, many such systems are not optimized and are vulnerable to the threats of partial or complete failure and external attacks.
比这更糟糕的是，这样的系统很多都没有经过优化，容易受到部分或全面故障和外部攻击的威胁。
The main rationale for having the session concept is likely to prevent the failure of a partial configuration update from affecting the consistency and integrity of the whole configuration.
出现会话这个概念的主要原因很可能是为了防止部分配置更新的失败影响整个配置的一致性和完整性。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
Acoustic emission detection technology is an effective way to monitor sudden failure caused by partial discharge (PD) in liquid-solid composite insulation of electrical equipment.
声发射探测技术是监测由局部放电引起的液—固复合绝缘电力设备的突发性故障的有效方法。
The models of both auxiliary partial orthotopic liver transplantation (APOLT) and acute liver failure were established.
为了评价大鼠原位辅助性部分肝移植（APOLT）对急性肝功能衰竭的支持作用。
Objective to establish the model of auxiliary partial orthotopic liver transplantation (APOLT) and evaluate its supporting effect on acute liver failure.
目的建立猪原位辅助性肝移植(APOLT)治疗急性肝功能衰竭的动物模型，并评价其治疗效果。
Since the computer failure, Russian flight controllers say they have had only partial communication with computers that control the space station's navigation and life support systems.
电脑出现问题后，俄罗斯航天飞行控制人员说，他们只能部分控制国际太空站的导航以及维持生命的电脑。
The use of transvertebral screws at the L5–S1level with bilateral iliac screws reduces the risk of instrumentation failure in a decompression and partial kyphosis reduction procedure.
腰5骶1椎弓根螺钉伴双侧髂骨螺钉的使用于腰骶椎减压及部分复位术式减少了内固定失败率。
Kidney failure (or renal failure) : Partial or complete loss of kidney function.
肾功能衰竭：肾脏功能部分或全部丧失的一种病理状态。
Objective to study the effect of auxiliary heterotopic partial liver transplantation on the pig with acute ischemic liver failure.
目的探讨在猪急性缺血性肝功能衰竭时行辅助性异位部分肝移植的作用。
On the basis of the advanced first order and second moment method, the partial derivatives of the failure probability to the distribution parameters of the process variables were formulated.
由求解失效概率的改进一次二阶矩法出发，给出了失效概率对中间变量分布参数偏导数的计算公式；
Then the stress distribution of anchored rock mass with partial pull-out failure is analyzed based on the maximum shear stress criterion.
基于最大剪应力破坏准则，分析了局部脱粘破坏锚固体的应力分布。
It is very important to resolve the problems of anti-friction ring failure due to partial worn at Northern Erdos Work Areas by reasonable selection of high-abrasive materials and welding techniques.
选择合理的耐磨材料与敷焊工艺对解决鄂北工区钻杆偏磨耐磨环失效问题非常重要。
The feature extraction of partial discharge signal of transformer is the front research project in online monitoring and diagnosing high voltage insulation failure.
大型电力变压器局部放电信号的特征提取是电气设备绝缘在线监测及故障诊断技术领域的前沿研究课题。
The link failure due to dynamic topology can be restored by reverse error report and partial reroute scheme.
对于网络拓扑变化所引起链路故障，采用反向链路故障通告和局部路由恢复相结合的策略进行修复。
Finite element analysis software is feasible to simulate the failure analysis of tensile shear test, even partial replacement of shear tensile test.
证明用有限元分析软件对点焊结构进行失效模拟的可行性，甚至可以部分替代剪切拉伸试验。
Partial discharge (PD) on-line detection can timely reflect the degradation degree of power apparatus, thus becoming a useful technique for condition monitoring and failure diagnosis.
局部放电在线检测可以及时反映电力设备绝缘老化情况，是状态监测和故障诊断的重要手段。
Alternating stress produced by alternating dynamic ice force evidently results in the partial fatigue failure.
交变冰力引起的结构交变应力必将导致结构的局部疲劳损伤。
Results (1) Up to 2 POWs, 14 grafts in C1 group survived completely, 3 with partial survival and 1 failure.
结果（1）术后2周，转染组大鼠中皮片完全存活者14只、部分存活者3只、未存活者1只；
The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.
提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。
The replacement of some equipment's components makes it in partial update state. The equipment's residual life with such characteristic cannot be calculated by using unit failure rate model.
维修中对设备零部件的更换，使其经常处于局部更新状态，按单元的故障率模型无法计算具有这种特点设备的剩余寿命。
The replacement of some equipment's components makes it in partial update state. The equipment's residual life with such characteristic cannot be calculated by using unit failure rate model.
维修中对设备零部件的更换，使其经常处于局部更新状态，按单元的故障率模型无法计算具有这种特点设备的剩余寿命。
应用推荐