• States Parties are entitled to freely choose the means of settlement other than those set out in Part XV.

    缔约国有权自行选择第十五部分规定以外的其他争端解决方式;

    youdao

  • The means thus chosen by the States Parties to the Convention takes priority over the compulsory procedures set forth in section 2 of Part XV.

    当事国自行选择的争端解决方式优先于《公约》第十五部分第二节规定的强制争端解决程序。

    youdao

  • The balance embodied in the provisions of part XV has been a critical factor for the decision of many States to become parties to the Convention.

    《公约》第十五部分这种平衡的规定,也是许多国家决定是否成为《公约》缔约国时的重要考虑因素。

    youdao

  • The Council may enter into agreements or arrangements covering the relationship of the Organization with other organizations, as provided for in Part XV.

    根据第十五章的规定,理事会可以签订关于本组织与其他组织的关系的协议或安排。

    youdao

  • References to directors being "interested" in shareholdings are interpreted in the manner described in Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571).

    董事在持股量中对“拥有权益”的提述,是根据《证券及期货条例》(第571章)第XV部所述的方式作诠释。

    youdao

  • References to directors being "interested" in shareholdings are interpreted in the manner described in Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571).

    董事在持股量中对“拥有权益”的提述,是根据《证券及期货条例》(第571章)第XV部所述的方式作诠释。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定