Parallel intervals of a fifth, octave or unison are traditionally prohibited in four-part writing.
五度，八度或一度音程平行传统上在四声部作品中禁用。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
I will take part in an English writing competition this Sunday.
这个星期天我要参加一个英语写作比赛。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
In your opinion, what is the hardest part of writing a novel?
以你的观点来看，一部小说的写作中最困难的部分是什么？
This is part of a small group writing project on forgiveness.
这是有关“原谅”的小组写作项目的一部分。
Since then, I usually have some part of my courses include writing code that utilizes threads.
从那以后，我经常在我课程中的某个部分中加入利用线程的代码书写工作。
His writing style is somewhat irreverent, but that's part of its appeal.
这与他的写作风格不无关系，不过那只是部分魅力所在。
This is the part of writing a utility that adds the most work to the process of getting it completed.
这是编写实用程序的一部分，即把大多数工作添加到完成该实用程序的过程中。
This part looks very complex, but most of the operations are actually just writing individual pieces of the output message.
这一部分看上去很复杂，但是大多数操作实际上只是写出输出消息的各个部分。
Salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.
比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。
While this is helpful for interfacing with machines, that's rarely the hardest part of writing an application.
这些都有助于与机器的接口，不过与机器的接口向来不是程序编写中最困难的部分。
But the initial act of writing things down is only part of the equation if you want to leverage the full power of note-taking.
如果想要发挥记笔记的全部功效，书写的最初动机其实也仅仅是为了保持一种平衡。
Franzen's self-consciousness is part of what makes his writing so good, because he is painfully conscious not only of his own self but of your self too.
弗兰岑的文笔相当好，这部分是由于他的自我意识，因为他不仅仅有自知之明，而且也深知他人，这是十分费心的。
Reading and writing a poem are part of the same activity.
读诗和写诗是同一种艺术活动。
Following the proper formatting is only the first part of writing a letter that gets action.
写出有求必应的信，遵照合适的格式，只是第一步。
In Part 2 of this series. I'll detail Tiger's support for writing your own annotation types.
在本系列文章的第2部分，我将详细说明Tiger对编写自己的注释类型的支持。
Part of what makes writing this utility hard is that bzip2 does such a good job to start with.
使编写这一实用程序困难的一部分原因在于bzip2从一开始就完成了如此完美的工作。
The most difficult part of writing autotag.pl was picking the right modules for the job.
编写autotag . pl最困难的部分是为工作选择适当的模块。
The harder part was writing a tile server, to feed the website with graphic files such as this one: link.
更困难的部分是要写一个为网站提供地图文件的服务程序。
It's so cute how celebrities go on book Tours and pretend they had anything to do with the actual writing part of their books.
明星们去自己的签书的巡展，并且假装那些书里有他们写的东西的样子真是太可爱了。
Scripting languages like AppleScript or Perl are often the best choice for writing this part of the fuzz test.
如 AppleScript或Perl脚本语言通常是编写模糊测试的最佳选择。
Part 1 covered asynchronous server programming; Part 2 introduced higher-level techniques for writing Web services; and Part 3 used Woven templating to implement dynamic Web serving.
第1部分讲述异步服务器编程；第2部分介绍编写Web服务的高级技术；第3部分用Woven模板实现动态web服务器。
Look at chapter 4: for my part I am writing to all the churches and assuring them that I am truly in earnest about dying for God, if only you yourselves put no obstacles in my way.
看第四章：，“我写给各处教会的信，告诉他们，我甘心为上帝死，但愿你们不阻拦我。”
Look at chapter 4: for my part I am writing to all the churches and assuring them that I am truly in earnest about dying for God, if only you yourselves put no obstacles in my way.
看第四章：，“我写给各处教会的信，告诉他们，我甘心为上帝死，但愿你们不阻拦我。”
应用推荐