Losing someone we love - whether by death or divorce, sudden or over time - is an assault on every part of our body and soul.
失去我们所爱的人-无论是死亡还是离婚，突然降临仰或慢慢形成-都会对我们身心的某一部分造成巨大冲击。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
Having studied such matters now for seven years, in part by interviewing people who are in arranged marriages in which love has grown over time, I answered as follows.
我研究类似的问题七年之久，期间我采访过一些包办婚姻的夫妻，他们彼此之间的爱意随时间慢慢的增长。
One thing I love about summer vacations at the beach (besides the being on vacation part) is that I have more time to run.
我最喜欢在海边过暑假的一个原因（除了度假外）是因为我可以有更多的时间去跑步。
If your late work hours are preventing you from taking part in the things you love (e.g., your relationship), it may be time to reevaluate your job and career aspirations.
如果你总是熬夜加班，不能参加你喜欢的活动，比方说你的爱情，可能是时候来重新衡量你的工作和职业目标。
It just grew from an innate love of the way of life the area offers, the excitement of being part of such a dynamic city at the same time as giving life to the past.
我从内心热爱这里的生活，在一个具有活力的城市里同时又能享有过去，这令人兴奋。
He does not love us only part of the time.
神对我们的爱不受时间的限制。
In my free time I play football because I love being a part of a team and working towards an objective with others.
有空时喜欢踢足球，因为我喜欢成为团队的一员，和其他人一起为一个共同的目标奋斗。
His parents firmly do not love money for the maintenance of this dispensable, he began to abandon their studies at the time, had been watching Kanxia the "Three Kingdoms", go out and do part-time.
他坚决不用父母的钱来维持这段可有可无的爱情，他开始放弃学习上的时间，看下了一直在看的《三国演义》，出去做兼职。
Anxiety is a big part of falling in love, especially the first time.
焦虑是坠入情网的一个重要部分，尤其是第一次恋爱。
If we cannot do what we love as a full-time career, we can do it as a part-time avocation, like the head of a state who paints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.
如果我们不能全职做自己热爱的事情，也可以兼职做呀，就像画画的州长，跑马拉松的修女和做家具的行政长官。
If you want to torture her, let her do houseworks; If you love her, hire a part-time cleaner for her.
想折磨她，就让她做家务；爱她，就给她请个钟点工吧。
I was pretty sure that I fell in love with piano when I touched it for the first time, because the sound of the piano touched the deepest part of heart.
第一次碰琴的时候，我感觉我就爱上了钢琴。因为琴音的回响与共鸣感染到了我的内心。
For example, if you love to plan family events, consider taking on part-time work as a party planner;
举例来讲，如果你热衷于筹划家庭活动，考虑一下做兼职的宴会策划者；
For example, if you love to plan family events, consider taking on part-time work as a party planner;
举例来讲，如果你热衷于筹划家庭活动，考虑一下做兼职的宴会策划者；
应用推荐