We accept the order provided part shipment is allow .
如准许多批装运，我们就接受订货。
With this in mind, I send you a letter today asking for the letter of credit to be amended to read part shipment and transshipment allowed.
考虑到这一点，我给你的信今天的信贷，要求将改为部分装运和转运允许的。
Kevin: we need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
凯文：我们下个星期就要一部分的订货，所以我们有部份想用空运。
A shipment of bomb-grade uranium arrived at a secure facility in Russia on Monday, sent from a research reactor in Poland as part of a race to secure dangerous radioactive material around the world.
星期一，一列装载着核弹级铀材料的专列到达了一处俄罗斯的安全设施。这些核材料来自波兰的一个研究用的反应堆，运送它们，是为了确保世界各地的危险的放射性物质安全的努力的一部分。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
One thing to be aware of is that only the new Web Content Management rendering portlets that are part of the Rendering Portlet catalog shipment support this functionality.
需要注意的一点是，只有RenderingPortletcatalogshipment 中的新的WebContentManagement呈现portlet支持这一功能。
We ensured the contractual shipment against part risks for the sum of US$8000.
译文：我方已为合同货物按8000美元投保部分险。
Part of the shipment is damaged.
发运的货物一部分已损坏。
IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。
According to customer's requirements for customer design and manufacture a tailored package, from sampling to shipment, each a small part is strictly quality.
根据客户的要求，为客户设计和制造出量身的包装，从打样到出货，每一个细小环节都是严把质量关。
This shall also apply to part deliveries or if shipment is made "freight paid" or it has been agreed that delivery is free of charge.
这一风险转移方式也适用于部分交付、已付运费的海运或者是双方约定的免运费交付。
We need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
我们下个星期就要一部分的订货，所以有部份想用空运。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载，以下的足额运费即为货方的应付款，支付地为本提单签发地。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载，以下的足额运费即为货方的应付款，支付地为本提单签发地。
应用推荐