Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
一部分胸腺组织已被肌样细胞代替。
And when you fix that, soon enough another part needs to be replaced.
然后当你修好这项，很快另一部分又需要更换。
The part, which is about the size of a mobile phone, has already been replaced once, but keeps overheating.
这部分如移动电话大小的零件曾经更换过一次，但使用中一直出现过热现象。
For example, a policy can be removed and replaced without stopping the overall software process in which it plays a part.
例如，可以在不停止策略所属的整个软件进程的情况下删除并替换该策略。
They would also have hybrid plans, with part of the traditional defined-benefit pension replaced by a defined-contribution plan of the sort common in the private sector.
他们同时采取复合计划，即把部分传统的确定给付养老金形式替换为私营部门常见的养老金固定缴款计划。
Billionaires and secretaries will both surely have to pay more taxes; record deficits have long since replaced the surpluses of 2001, thanks in large part to Mr Bush's across-the-board tax cuts.
亿万富翁和秘书肯定都会付更多的税；创纪录的赤字早已取代了盈余的2001，在很大程度上应该归功于小布什的全面减税。
The product part of the Four p's model is replaced by consumer or consumer models, shifting the focus to satisfying the consumer.
四个P模型中的产品部分由消费者代替，焦点变成了满足顾客。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
Replace: Sets the part of the data model that is replaced by the response data.
Replace：设置数据模型中由响应数据代替的部分。
The {dataTable} placholder is supposed to be replaced by a data table which shows records corresponding to each product that is part of the product category.
{dataTable} 占位符应该被数据表格所替换，该数据表格显示对应于所属某产品分类的每一个产品记录。
Spokeswoman Allison Castle said he has just one housekeeper, one full-time chef - although a second chef works part time - and a mansion administrator who left and was not replaced.
一名女发言人阿丽森·卡所尔(AllisonCastle)表示，他有一名管家，一名全职厨师(还有一名厨师只是偶尔来一下)，还有官邸管理人员已经辞职，至今也没有找人代替。
level. Argumentation would-for the most part-be replaced with somethmg akin to Bohr's principle of complementarity.
如果他们清楚这一点，则争论自然烟消云散——因为只有参与者所谈论的是同一个层次，那么争论才能合情合理地进行下去，而且，辩论通常会被类似玻尔互补原理（Bohr's principleof complementarity）的观点所取代。
The damaged part of the Colosseum or the Sphinx can be replaced virtually on the screen of this device.
设备的屏幕可以实实在在的显示罗马圆形大剧场被损坏的部分或者狮身人面像。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.
在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
Is there a part that needs to be replaced?
有什么部件需要被替换吗？
Some part needs to be replaced.
有个零件要换了。
The replace function USES three arguments: the first is the text to modify, the second is the regular expression that matches the part to be replaced, and the third is the replacement string.
replace函数采用了三个参数：第一个参数是要修改的文本，第二个参数是与将要替换的部分匹配的正则表达式，第三个参数是替换字符串。
The carrying amount of the replaced part is derecognised.
对于被替换的部分，终止确认其账面价值；
A part needed to be replaced before we could return home, but finding it wasn't easy.
我们必须先更换某个零件才有办法回家，但那个零件不容易找。
As part of the migration to WebSphere Studio, existing source trees may need to be modified (or replaced completely).
作为移植到WebSphereStudio的一部分，现有的源文件树也可能需要修改(或者完全移除)。
NPM : New Product to Manufacture, is a system used for production. It replaced part number tooling data release (PNTDR) system.
新产品制造：新产品制造是应用于生产的一套系统。 新产品制造代替了型号工装数据分配系统。
Another advantage of the cartridge bearing is the easy serviceability. In most axial bearings, the cup is an integral part of the hub and cannot be replaced.
另一个轴承利用墨盒是最容易的适用性。大多数轴向轴承，杯子是一个集线器组成部分，不能被取代。
If such special knowledge is not required, the Contractor has fulfilled his obligations in respect of the defect when he delivers to the Purchaser a duly repaired or replaced part.
如果不需要专业知识，承包方将需要适时修理过和更换后的部件发给买方后便完成了补救义务。
Part of heavy oil is replaced by blast-furnace gas , good economical benefits and environment protection benefits are obtained.
利用低热值的高炉煤气替代部分重油，获得了明显的经济效益和环保效益，具有较好的推广应用价值。
In the private hall part of the bricks were replaced with massive glass bricks, made especially for the project.
在砖屋内私人大厅部分被特别为项目做的大型玻璃砖取代。
In the private hall part of the bricks were replaced with massive glass bricks, made especially for the project.
在砖屋内私人大厅部分被特别为项目做的大型玻璃砖取代。
应用推荐