We expect as well the timely cooperation on the Russian part on going through receipt formalities, so as to ensure the prompt delivery of the chromatogram equipment.
我们也希望俄罗斯方面能够及时配合，办理好相关的接收手续，使色谱仪及时运抵俄罗斯。
The receipt or certificate should be kept together with the Oil Record Book Part I.
该收据或证明应与《油类记录簿》第I部分一同保存。
This receipt or certificate, if attached to the Oil Record Book Part I, may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident.
该收据或证明如果附于《油类记录簿》第I部分，可有助于船长证明其船舶未涉入所指控的污染事故。
The student's receipt can be submitted to the UKBA as part of the visa application.
收据将可作为签证材料的一部分递交UKBA。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载，以下的足额运费即为货方的应付款，支付地为本提单签发地。
Yes. You can get back part of the money you've paid for the goods when you go through customs. Here is the receipt which is required when you get back the duty.
是的，你在那儿可以取回以税的形式支付的部分购物款，这是退税时需要的收据。
STEP 4: Upon receipt of the part (s), we will inspect the defect or damage claimed.
第四步：收到部件后，我们将检查保修表所述缺陷及故障。
The DHL receipt shall be part of the negotiation documents for payment.
DHL的单据是付款所需要的文件，所以应该被包括在物流文档中。
The DHL receipt shall be part of the negotiation documents for payment.
DHL的单据是付款所需要的文件，所以应该被包括在物流文档中。
应用推荐