The medical exams are part written, part practical.
医科考试一部分是书面形式，一部分是实践形式。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to get some practical experience, I planned to take a part-time job.
为了获得实干经验，我打算去做兼职。
Here in Part 1, you have learned some practical ways to increase your testing performance.
这里介绍了第1部分，您已经了解了一些实际的方法来增强您的测试性能。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
The serializer is not technically part of the XSLT processor, but it is essential for practical use.
从技术上看，串行化器并不是XSLT处理器的一部分，但它在实际使用中是必不可少的。
In Part 2, we distilled our key findings into 12 lessons for practical application of MDA.
在第2部分中，我们将我们的重要发现分为对MDA实际应用的12个经验。
The second part Outlines practical insights and techniques for handling decisions.
第二部分概述了对于处理决策时候的实践观察和技术。
Part 2 of this series will give you practical steps for building an HL7-based BC and integrating HL7 into JBI.
本系列的第2部分将给出构建基于HL7的BC和将HL7集成到JBI的实际步骤。
In Part 2 of the series, I will demonstrate how to develop a more practical Web application that enables users to communicate with Twitter through OAuth.
在本系列的第2部分，我将演示如何开发更实用的Web应用程序，以支持用户通过OAuth与Twitter进行通信。
Part 2 in the series will demonstrate how to develop a more practical OAuth-enabled Twitter Web client.
本系列文章的第2部分将演示如何开发更实用的、支持OAuth的TwitterWeb客户端。
Part 2: Examples of practical applications of the TestObject.find method.
第2部分：使用TestObject . find方法的实际应用程序的实例。
This approach for the most part kept consumer prices down, but practical problems have long been clear divest.
这个方法大多半会使得消费价格降低，但是实际的问题一直以来都已暴露无遗了。
While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.
而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。
A British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
I was utterly intimidated by the practical electronics that formed part of my final undergraduate physics course at London University, and I enquired as to possible alternatives.
当时在伦敦大学读本科，最后一次的物理课，其中一部分是关于实用电子学，我完全被它吓住了，于是我立刻开始询问关于转方向的事。
British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
The exhibition indicates the presence of the founders' sense of humor - there is the practical part section where one may try oneself in sawing the transmission clamp.
展品展示出了馆长的幽默气质——这里有一个实践区，你可以尝试在这里锯断传动铁箍。
The moral point of view is in this way regarded as a significant part of an account of practical reasoning.
就这一点而言，道德观点被看作是实践推理的一部分。
Part two introduces the theoretic basis and practical basis of the protection the taxpayers' reliance benefits and then makes some conclusions.
第二部分介绍并分析得出了纳税人信赖利益保护的理论依据和现实依据。
In this four-part series, I'll do my best to dispel all three myths in the most practical way possible: by teaching you to work around them.
在这个4部分的系列文章中，我将尽量以最实际的方式消除所有这三个谣传，这种方式就是教您利用JSF进行开发。
Real practical help given to the poor is an integral part of discipleship.
给于穷人真正、实际的帮助是作为门徒所不可缺少的部分。
As part of Rational Suite, RUP provides teams with a consistent, yet flexible development methodology as well as practical guidance in using IBM Rational development tools.
作为RationalSuite的一部分，Rational统一过程在使用IBM Rational开发工具时，为开发团队提供一致而且灵活的开发方法以及实际的指导。
And what I found was that Apple had made it so simple for a single part-time developer like myself to create useful practical and helpful tools.
我最后发现Apple平台操作简单，能让像我这样的业余人员，开发出有用而又实用的工具。
Standardization has been involved almost with every field of practice in the human society at present time, and it has become an important part of human practical activities.
标准化现在几乎渗透到了人类社会实践活动的一切领域，已成为人类实践活动的重要组成部分。
In part 2 I'll get practical and run through a series of steps to design a small sample mobile eCommerce site, applying what was learned in this article.
第二部分中，我会逐步介绍一个小型电子商务网站的设计。
In part 2 I'll get practical and run through a series of steps to design a small sample mobile eCommerce site, applying what was learned in this article.
第二部分中，我会逐步介绍一个小型电子商务网站的设计。
应用推荐